التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا تحصد الا ما زرعته" في الإنجليزية

بحث لا تحصد الا ما زرعته في: تعريف القاموس مرادفات
what goes around comes around
what comes around goes around
"لَا تَحْصَدُ إلا مَا زرعتُهُ"

نتائج أخرى

تـلك الخــضروات لا تــحصد نــفسها, وأنت تـعلم ؟
Those greens don't mow themselves, you know?
لا مُحاضرة تتعلق بأنني أجني ما زرعت
No lecture on reaping what I sow?
إنك تعلمين مقولة أن تحصد ما زرعته
أظن أنك "حصدت مــا زرعت" يــا صديقي
I think you have to face facts, my friend.
(تحصد ما زرعت يا (مارسِل
أرى أنك لا تحصد أموال كثيرة يا سيد (ماركوفيزكي)
I take it you don't make very much money, Mr. Markovski.
قبل أن تزيلها من الكونغو، ساعد لبنان على إزالة ما زرعته فيه.
Before going to the Congo, Israel should try to remove the mines which it has buried in Lebanese territory.
وقت كي تزرع ووقت كي تحصد ما زرعت
A time to plant, and a time to pluck up what is planted.
حسناً يا كارن أنت مصاب ما زرعته تحت جلدك قد انحرف
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry.
وتذكر يا (هاري) إنك تحصد ما زرعته.
And just bear in mind, Harry, you reap what you sow.
هيا "لا تحصَد كل البطولات،"بروتيوس
Don't get all heroic, Proteus.
إنها لا تزرع و لا تحصد و لا تجمع إلى مخازن
"that they do not sow, nor reap, nor gather into barns,"
17 - وتضاف هذه الجريمة الإنسانية إلى جريمة أخرى مستمرة، نجمت عن الألغام الأرضية التي زرعتها إسرائيل منذ عام 1948، ومن بينها ما زرعته خلال احتلالها لأراض لبنانية الذي دام 22 عاما.
This humanitarian crime adds to another ongoing one, resulting from landmines which Israel has planted in Lebanon since 1948, including during its 22-year-old occupation of Lebanese lands.
فقد أفادت لجنة الصليب احمر الدولية بأن الغام المضادة لفراد نادرا ما زرعت في العديد من النزاعات الرئيسية التي اندلعت منذ بداية الحرب العالمية الثانية وفقا للمعايير القانونية القائمة والقواعد العسكرية المعترف بها.
The International Committee of the Red Cross has reported that in the numerous major conflicts that have erupted since the beginning of the Second World War, anti-personnel mines have seldom been deployed in accordance with existing legal norms and acknowledged military doctrine.
إذا ما زرعت نفس الأشجار ونفس الأنواع بطريقة منفصلة، لن تنمو بسرعة.
If the same trees - same species - would have been planted independently, it wouldn't grow so fast.
لقد جنت ما زرعت - ليس الأمر سيئاً بقدر ما يقول الآخرين -
It's not as bad as people say it is.
وبدأت الجزر تحصد ما زرعته من استثمارات، إذ بدأ هؤلاء الشباب يعودون إلى الجزر ومعهم شهادات معترف بها دوليا.
The islands were beginning to reap the rewards of such investment as young adults began to return to the islands with internationally recognized qualifications.
وإلا ما كنت سوف أراكِ بهذا الجمال
Otherwise, I would never see you as this pretty.
لا أعلم إلا ما قلته لك أيها الطبيب
All I know is what I've told you, Doctor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 599. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 216 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo