التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لبعض" في الإنجليزية

اقتراحات

أُجريت عملية تطهير لبعض المواقع الملوثة.
A decontamination operation was carried out on certain polluted sites.
وأجرى مراجع الحسابات أيضا مراجعة لبعض جوانب الإجراءات التشغيلية للمحكمة.
An audit of certain aspects of the Tribunal's operational procedures was also undertaken by the Auditor.
ولكن كانوا في أحد الأوقات حقيقة مطابقين لبعض
But at one time they did, in fact, fit together.
وينبغي ألا تحدد أعمالها الخطط السياسية لبعض أعضاء المنظمة.
Its actions should not be determined by the political agendas of certain Members of the Organization.
متابعة تطور التكوين الجنساني لبعض اللجان والمجالس العامة؛
Following the development of the gender composition of certain public committees and boards;
توفير معلم ملازم لبعض الطلبة ذوي الإعاقة حسب احتياجاتهم؛
Supplying an assistant teacher for certain students with disabilities, in accordance with their needs;
حسنا، أنا عندي مجموعة دراسية لبعض طلابي الاكثر إندفاعا
Well, I do have a study group For some of my more motivated students.
بما لديه ليقوله لبعض أنواع تخفيف أحكام العقوبة
what he has to say for some type of sentence reduction.
لبعض النساء هو كان ولدهم الذي رحل مفقوداً
To some women he was their own boy who went missing.
أنا أتطلع لبعض المساعدة منه في الانتخابات الرئاسية.
I look forward some great help from him on the presidential election.
وأظن أن هذا مثـّل دافعا لبعض هؤلاء الجنود البريطانيين
And I think it was some motivation for some of these British soldiers.
ربما هذا غامض قليلاً لبعض الشباب هنا
Maybe that's a little obscure for some of you younger folks.
بوسعنا الذهاب لبعض الأماكن في طريقنا لمنزل والدي
We can hit a few spots on the way to my parents.
تخطيط رد فعل لبعض السوق بهذه المرحلة.
A tactic a reaction to a certain market at this point.
بالنسبة لبعض الأرمينيين المحليين كان الروس مهربهم نحو الحرية
For some of the local Armenians, the Russians were their gateway to liberation.
لقد أرسلت شريط جوي لبعض شركات التسجيل الكبري
I sent Joey's tape to some of the major record labels.
ها هو يوم القديس ليونارد هناك سبب لبعض المرح
After all, it is St Leonard's Day - there's meant to be some entertainment!
إن إحتجت لبعض الخصوصية مع طبيبة العظام
If you ever need a little privacy with the bone doctor,
لذا فهذه الشريحة لبعض النتائج الأولية.
So this is a slide of some of our initial results.
لذلك فلنلفو نظرة على هذا الاداء لبعض الثواني
So let's look at a few seconds from this performance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18440. المطابقة: 18440. الزمن المنقضي: 221 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo