التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتهبط" في الإنجليزية

to land
to descend
قبل ان تغادر المروحية لتهبط الى...
Before you leave that helicopter, going down to a...
علينا أن نجد ولاية آخرى لتهبط عليها الطائرة في الوقت الراهن
We need to find another state to land this plane in now.
والستون ثانية، والعد لتهبط، والقطب الشمالي.
Sixty seconds and counting for a landing, North Pole.
واتجهت هذه الطائرة العمودية شما لفترة قصيرة من الوقت وعادت لتهبط في زالوزاني.
The helicopter proceeded north for a short period of time and then returned, landing at Zaluzani.
لا بد أنك تحبنا كثيراً لتهبط إلى هذا المستوى
you must really love us to sink so low.
وحدها في السماء في طائرة كبيرة ليس لها مكان لتهبط به
Alone in the sky in a great big plane with nowhere to land.
كيف لها أن تسافر 8000 كيلومتر حول العالم, لتهبط على (أوين ساندرز)؟
How could this travel 5,000 miles around the world and wind up on Owen Sanders?
وانخفضت معدلات الوفيات والاعتلال بين الأمهات والأطفال بصورة جذرية لتهبط عن المستوى السائد في معظم البلدان الأخرى التي تشهد ظروفاً اجتماعية اقتصادية مشابهة.
Maternal and child mortality and morbidity rates have dropped drastically below the level of most other countries in similar socio-economic conditions.
وفقاً لتنقيح عام 2008 ينتظر أن ينخفض معدل الخصوبة في المناطق الأقل تقدما في النمو ككل لتهبط من 2.73 طفل لكل امرأة في الفترة 2005-2010 إلى 2.05 طفل لكل امرأة في الفترة 2045-2050.
According to the 2008 Revision, fertility in the less developed regions as a whole is expected to drop from 2.73 children per woman in 2005-2010 to 2.05 children per woman in 2045-2050.
إذ يظهر تقرير التنمية البشرية أن البلدان المدرجة في فئة التنمية البشرية المنخفضة كانت تمثل 0.86 في المائة من الصادرات العالمية، إبان التسعينات من القرن الماضي، وأن تلك النسبة قد انخفضت بحلول عام 2001 بنسبة 23 في المائة لتهبط إلى 0.66 في المائة.
The Human Development Report showed that, while, in 1990, the countries in the low human development index category had accounted for 0.86 per cent of world exports, that share had by 2001 fallen by 23 per cent to 0.66 per cent.
انظريّ, اعتقِد انها كانت مَحظوظة لتهبُط هُنا.
Look, I think she was lucky to land here once.
لديك طائرة لتهبط بها
You got a plane to land.
لتهبط, أدفع العصا للأمام
to descend, push forward on the stick.
لديك طائرة لتهبط بها
You got a plane to lead
افتحي المطار، لتهبط الطائرة
وباضافة الى ذلك، أقلعت، أيضا، سبع طائرات من طراز إن إف - ٥ من المطار غير الشرعي ذاته، الساعة ١٠/١٧ ثم عادت لتهبط فيه مرة أخرى.
Furthermore seven NF-5 aircraft also took off from the same illegal airport, at 1710 hours, before landing there again.
اتصل بالمروحيه لتهبط على السطح (نذهب بها الى مطار (فان نايوس (ونأخذ الطائرة النفاثه الى (كمبوديا
Call a chopper, land on the roof, chopper out to Van Nuys Airport and take the jet down to Cambodia.
هذا هو الـ (فلاي فاير - ذبابة النار، المشروع الذي يقومون بتصميمه) الحقيقية نقوم بالتحكم بها لتهبط من شكل الـ V كما رأيتم سابقاً عندما نفتح الضوء، ترون هذا.
Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.
72- وفي أوروبا، انخفضت المضبوطات بنسبة 10 في المائة لتهبط عن مستواها القياسي الذي بلغته في عام 2007 (8.62 من الأطنان) وتصل إلى 7.73 من الأطنان.
In Europe, seizures fell by 10 per cent from the record level of 2007 (8.62 tons) to 7.73 tons.
هذا هو الـ الحقيقية نقوم بالتحكم بها لتهبط من شكل الـ V كما رأيتم سابقاً
Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 41 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo