التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحجز" في الإنجليزية

reservation
seizure
sequestration
to seize
to detain
to book
to reserve
booking
sequester
to withhold
ودَعَم المكتب أيضا إنشاء شبكات غير رسمية لحجز الموجودات، كما وفر التدريب لوحدات الاستخبارات المالية الإقليمية.
The Office has also supported the development of informal asset seizure networks and has provided training to regional financial intelligence units.
وتعتبر بربادوس أن الأحكام القانونية كافية ويمكن استخدامها لحجز وتجميد الأصول بفعالية مثلما تم توضيحه في ردود سابقة.
As has been made clear in previous submissions, Barbados considers the legal provisions to be adequate and can be used for the effective seizure and freezing of assets.
وبصورة خاصة، توجد إمكانيات كبيرة لحجز ومصادرة القيم التي بذمة طرف ينتمي إلى الجريمة المنظمة.
There is, in particular, considerable scope for the sequestration and confiscation of property stemming from organized crime.
ونهيب بجميع الدول الأعضاء أن تعتمد، ضمن نظمها القانونية الوطنية، آليات فعالة لحجز عائدات الجريمة والتحفظ عليها ومصادرتها وأن تعزز التعاون الدولي بما يكفل استرداد الموجودات على نحو فعال وعاجل.
We call upon all Member States, within their national legal systems, to adopt effective mechanisms for the seizure, restraint and confiscation of proceeds of crime and to strengthen international cooperation to ensure effective and prompt asset recovery.
لقد إتصل بمكتبي لحجز موعد بظهر اليوم
He called my office to set a time this afternoon.
هذه المؤسسة بنيت اساسا لحجز المجرمين المجانين
This facility was originally built... to house the criminally insane.
لا حاجة لحجز مائدة.عشتُ في رفاهية.
No need to book a table. I lived in luxury.
هذا سيكون لطيفاً و مريحاً لحجز عشاء في التاسعة
I'd be nice and relaxed for a 9:00 dinner reservation.
شركة السفريات تحتاج رخص قيادة الجميع لحجز الرحلة.
The travel company needs everybody's driver's license to book the flight.
وبالنسبة للاحتجاز بعد المحاكمة، تعمل الحكومة على إكمال مرفق لحجز المجرمين الأحداث.
With respect to post-trial detention, the Government was working to complete a facility for holding juvenile offenders.
هل أنتِ متأكدة أنها استخدمت هذا الهاتف لحجز الموعد؟
Are you sure she used that phone to make the appointment?
ربما لديهم إلغاء لحجز ما أو شيء ما
Well, maybe they had a cancellation or something.
و تزال الترتيبات التي وضعها المقاول لحجز شحن المواد مقدما غير مجدية.
Arrangements by the contractor for advance bookings for the shipment of materials remain ineffectual.
أنت قُمت باستخدام بطاقة ائتمان المتحف لحجز رحلتُك
You used the Museum credit card to book your flight.
لقد قال ممثلي شرطة الطيران بأنها استخدمت امتيازاتها لحجز رحلة إلى باريس
The airline rep said she used her privileges to hop a flight to Paris.
لست مضطراً لحجز سيارتي يمكنك أن تفتشها هنا
You don't have to take my car to the impound.
سنضطر لحجز سيارتك مالم توافق على التفتيش الطوعي
Going to have to impound your car unless you agree to a voluntarily search.
اضطررت لحجز جثمان (أوهارا في غرفة التخزين حتى الصباح)
Had to lock O'Hara's body in a storeroom till morning.
يمكننا الآن الذهاب لحجز غرفة في الفندق
Now ruby and I can go check into a hotel.
هل أحتاج لحجز عندما آتي لمنزل إبني ؟
Do I need a reservation to come to my son's place?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 246. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo