التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحقت" في الإنجليزية

اقتراحات

لحقت أضرار جسيمة بسطح قلعة بيتروفارادين بتاريخ ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛
Heavy damage to the roof of Petrovaradin Fortress on 1 April 1999;
لحقت أضرار جسيمة بمدينة دياكوفيتشا القديمة بتاريخ ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛
Heavy damage to old downtown of Djakovica on 6 April 1999;
، لحقت به أضرار بالغة ولكن يحاول المعمل إنقاذ الشريحة
It's badly damaged, but the lab is trying to salvage the chip.
إصابة موظفين، وأضرار لحقت بالممتلكات العقارية، وأضرار لحقت بالممتلكات المادية
Staff personal injuries, real property damage, tangible property damage
أضرار لحقت بالممتلكات العقارية، أضرار لحقت بالممتلكات المادية، تأجير مستودع بديل
Real property damage, tangible property damage, rental of replacement warehouse space
كيت أخبرتني انها لحقت بك في المحطة
Kit tells me she caught up with you at the railway station.
وعندما لحقت بها كان قد فات الآوان
And when I followed her, it was too late.
يبدو أن متتبعتك قد لحقت بك اخيرا
Looks like your shadow's finally caught up with you.
ذات يوم لحقت زوجك إلى ساحة المقطورات
Once upon a time, you follow your husband to a trailer park.
تباً، فقط عندما إعتقدت أنني لحقت به أخيراً
Darn it, just when I thought I'd finally tracked him down...
لحقت (لوسي) لداخل ذلك النفق وهاجمتها
You followed Lucy into that tunnel, and you attacked her.
اذا لحقت بي سوف اقبل الاخت بياتريس
If you get me, I'll kiss Sister Beatrice.
أخبروني أنها لحقت بهذا التدريب منذ ثلاثة أسابيع مضت
They told me she came to this ferry train 3 weeks ago.
لحقت بهم إلى هناك ولكن بدأت أعطس
I followed them, but then I started sneezing up there.
لذا إستمررت راكضاً بعدها وأخيراً أنا لحقت بهم
So I kept running after them and finally I did catch up.
بأي طريقة لحقت بك ذلك اليوم ؟
In what way did she allegedly stalk you that night?
خسر حياته بسبب الإصابات التي لحقت به من الانفجار
He lost his life due to the injuries that he sustained from the explosion.
ارى انني لحقت ذلك في الوقت المناسب
I CAN SEE I CAUGHT THIS JUST IN TIME...
حتى لو لحقت بالصاروخ، سأطلق غيره
Even if she catches the missile, I'll fire another.
أنت لحقت بي أتذكرين أنا لَم أَدعوك
You followed me, remember - I didn't invite you.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1930. المطابقة: 1930. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo