التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لغاية" في الإنجليزية

اقتراحات

التجديد كل ستة أشهر لغاية ثلاث سنوات
Renew every 6 months, up to 3 years
إنفاذ قانون التعليم المدرسي الإلزامي لغاية سنّ 15 عاماً؛
Enforcement of the Act on compulsory education up to age 15;
وتسير المحاكمات المدنية لغاية ان وفقا لصول الجزائية المعتادة.
The civilian trials have, so far, proceeded in conformity with normal criminal procedure.
وقد عُقدت لغاية ان الحلقات الدراسية وحلقات العمل الثث التالية:
The following three seminars and workshops have so far been held:
لكم أن تأخذوا لغاية 4، كما تعلمون.
You can have up to four, as you know.
وعمل الفريق لغاية نهاية الدورة الرابعة.
The Group worked up to the end of the fourth session.
ويمكنني تحمل الرهان على كل مباراه لغاية 200 دولار
But I can cover any action up to $200 a bet.
والإجهاض متاح عند الطلب لغاية الأسبوع الثاني عشر من الحمل.
Abortion was available on demand up to the twelfth week of pregnancy.
وهو يغطي احداث الرئيسية لغاية ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
It covers major events up to 15 September 1994.
وينبغي إستمرار التمييز القانوني لغاية النتائج القانونية للطرد.
The legal distinction should be carried through into the legal consequences of expulsion.
ليوناردو رسم جسم الإنسان لغاية تفوق الفن
And Leonardo drew bodies for reasons that went well beyond art.
وقد استخدمت محطة الجديدات كقاعدة عسكرية لغاية آذار/مارس 1991.
The Jadidat Station was used as a military base until March of 1991.
لغاية اليوم سافرتم في باصات كيفادا تاكور
Till now you have travelled in buses of Kevada Thakur.
المتثابتات الموضوعة من قبل الدائرة صارمة لغاية
The parameters set by the Bureau are strict for a reason.
ولن أعود لهذا المنزل لغاية الطلاق يرميك الى الشارع
I will not return to this house until divorce has driven you into the street.
الآن إذهب لغاية عمود إنبوبة الخمس بوصات
Now go across until you find the five-inch pipe column.
سأنتظر هُنا لغاية الإتمام من توقيع الوثيقة
I'm to wait here till the note is signed.
لنأمُل أننا نستطيع مماطلة العدو لغاية وصول القوة المُساعدة
Let's hope we can stall the enemy until our rescue force arrive
أقلّه لغاية أن أرزق بطفل أو اثنان
At least not until I had a baby or two.
يُريدك أن تبقى في الفندق لغاية أخبارك بالرحيل.
He wants you to stay in the hotel until we say you leave.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1821. المطابقة: 1821. الزمن المنقضي: 80 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo