التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للأنواع" في الإنجليزية

(بالنسبة المئوية للأنواع التي لا يتوقع أن تنقرض في المستقبل القريب)
(Percentage of species not expected to become extinct in the near future)
غير أنه لم يتم الاطلاع بتقييم شامل حتى الآن للأنواع المهاجرة.
An overall assessment of migratory species has not, however, been undertaken.
ويجري إعداد مبادئ توجيهية مماثلة للأنواع الجديدة من المرافق.
Similar guidelines are being prepared for new types of facilities.
ثانياً، قد تختلف متطلبات الممارسة المشروعة للأنواع المختلفة من الولاية().
Second, the requirements for the lawful exercise of different types of jurisdiction may differ.
8 - الفصل 2- تقييم الوظيفة الأيكولوجية للأنواع المهاجرة في النظم الإيكولوجية:
Chapter 2. Assessment of the ecological function of migratory species in ecosystems:
وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.
كما يشارك البنك في المبادرة الدولية بشأن الشُعَب المرجانية والبرنامج العالمي للأنواع المغيرة.
The Bank also participates in the International Coral Reef Initiative and the Global Invasive Species Programme.
وكانت النسبة المئوية للإناث أقل بالنسبة للأنواع الأخرى من المكاتب.
The percentage of females was lower from the other types of offices.
وهذا التعريف قانوني وليس تعريفا علميا يستند إلى السلوك الارتحالي الفعلي للأنواع.
That is a legal definition rather than a scientific one, based on the actual migratory behaviour of the species.
وتُعدّ كتل القمامة أيضاً ناقلات محتملة للأنواع الدخيلة المتغلغلة بين البحار.
Pieces of litter are also potential carriers of invasive species between seas.
النقل العرضي للأنواع الغازية في مياه صابورة السفن
Accidental transport of invasive species in ships' ballast water
ومن المتوقّع أن يسهم التقييم في تدعيم السياسات الوطنية والدولية التي تتصدّى للأنواع الغريبة الغازية.
It is anticipated that the assessment will contribute to the enhancement of national and international policies addressing invasive alien species, in particular on the implementation of Aichi Biodiversity Target 9;
بيد أنه لا توجد تدابير دولية حاليا للتصدي للأنواع الغريبة الغازية عن طريق الحَشَف الإحيائي للسفن.
However, there are no international measures currently in place to address the introduction of invasive alien species through biofouling of ships.
رصد سلامة الأغذية المزمع إجراؤه للأنواع البحرية وأنواع المياه العذبة.
Food safety monitoring envisaged for marine and freshwater species.
7 - الفصل 1- مقدمة للأنواع المهاجرة:
Chapter 1. Introduction to migratory species:
(أ) أهمية المناطق الخارجة عن حدود السلطات الوطنية بالنسبة للأنواع المهاجرة؛
The importance of areas beyond national jurisdiction for migratory species;
'7' تقييم التوزيع الإقليمي للأنواع والارتباط ألجيني بين الأنواع الرئيسية؛
(vii) Assess regional distribution of species and genetic connectivity of key species;
وشهدت هذه الفترة أيضاً تطوير مشروع حول نُهُج مسارات الطيران لحفظ النظم الإيكولوجية للموائل المطلوبة للأنواع المهاجرة.
The period also saw project development on flyway approaches to ecosystem conservation of habitats required by migratory species.
وأوصيا الحكومتين بمواصلة البحوث العلمية للتوصل إلى فهم أفضل للأنواع البحرية الأكثر أهمية في المنطقة.
They recommended that both Governments continue scientific research in order to achieve a greater understanding of the most significant offshore species in the area.
الحكومة الصينية تقوم به الكثير، في هذه اللحظة، بالنسبة للأنواع المهددة بالانقراض.
The Chinese government are doing a lot, at the moment, for endangered species.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 316. المطابقة: 316. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo