التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للإسعافات الأوليّة" في الإنجليزية

first aid
first-aid kit
IFAS
وتم إنشاء صناديق دائرة، ومصارف للأُرز، وإعداد أطقم طبية للإسعافات الأولية.
Revolving Funds, Rice Banks and medical kits for first aid have been set up.
ستتاح خدمات طبية للمشاركين في مقر الفاو للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ.
A medical service for participants will be available at the FAO Headquarters for first aid in emergencies.
أتملك عدة للإسعافات الأولية في هذه المقطورة؟
You got a first-aid kit in this beast?
(ط) تكوين جمعيات للإسعافات الأولية من طلبة المدارس؛
(i) Form first aid associations of school students;
الفعل الميت في هذا المنصب للإسعافات الأولية.
Already dead at the first aid post.
49 - وستوفر المرافق الطبية الملائمة للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ داخل منطقة الاجتماع الدولي.
Medical facilities adequate for first aid in emergencies will be provided within the International Meeting area.
ومتوسط الفترة الزمنية لنقل المصابين إلى عيادةٍ للإسعافات الأولية هو 30 دقيقة.
An average time to evacuate injured persons to a first aid clinic is 30 minutes.
أما في المنشآت الصناعية الكبيرة، فسوف يُطلب إلى أصحاب العمل توفير سيارة إسعاف وغرفة للإسعافات الأولية يشرف عليها أطباء وممرضون.
In the larger industrial establishments, employers will be required to provide an ambulance and a first aid room with medical and nursing staff.
فعلى سبيل المثال، إذا كانت المادة الكيميائية مسببة للسرطان وذات سمية حادة، آنذاك تعطي الأسبقية للإسعافات الأولية بشأن السمية الحادة على تدابير أخرى تمتد آثارها على مدىً أطول.
For example, if a chemical is carcinogenic and acutely toxic then the first aid measures for acute toxicity will take precedence over those for longer term effects.
وثمة برنامج آخر يستحق الذكر هو إجراء تمرين إنقاذ صوري في أوغندا في اليوم العالمي للإسعافات الأولية، 2003.
Another programme which deserves reference is the mock rescue exercise staged in Uganda on World First Aid Day, 2003.
وتعكس أيضا توفير معدات متنوعة من بينها نظام إضاءة للمطار، و 250 ناموسية، و 81 حاوية للنقل البحري، ومعدات للشحن الجوي و 100 علبة للإسعافات الأولية لقوات البعثة المرابطة في مقديشو.
Expenditure also reflects the provision of miscellaneous equipment including an airfield lighting system, 250 mosquito nets, 81 sea containers, air cargo equipment and 100 first aid kits to AMISOM forces in Mogadishu.
شاركت الجمعية الدولية للإسعافات الأولية في اجتماعات ومؤتمرات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، التي تتصل بأنشطتها، خلال فترة السنوات الأربع هذه (1998-2001).
The International First Aid Society participated in relevant meetings and conferences of the United Nations and its subsidiary bodies during this four year period (1998 to 2001).
وبالإضافة إلى المساعدة العينية شملت أنشطة المنظمات المجتمعية دورات للإسعافات الأولية، وحلقات العمل العلاجية للأطفال المصدومين نفسيا، والدروس الإضافية للتلاميذ، والمساعدة الخاصة للمعوقين، ودعم ضحايا الانتفاضة وأسرهم.
In addition to in-kind assistance, community-based organizations activities included first aid courses, therapeutic workshops for traumatized children, supplementary classes for pupils, special assistance to the disabled, and support for the victims of the intifada and their families.
259- وبالتعاون مع إدارة الصحة المدرسية تم في نيسان/أبريل 2006 عقد دورة تدريبية للإسعافات الأولية وتطوير خدمات الصحة المدرسية وإدماج مفهوم الصحة الإنجابية للمراهقين والشباب في خدمات الصحة المدرسية.
In April 2006, a training course was run in conjunction with the School Health Department on first aid, the development of school health services and integration of the concept of the reproductive health of adolescents and young persons into school health services.
والعديد من هذه الجمعيات فعالة وملتزمة في مجال السلامة على الطرق، وهي تحشد صناع القرار وتنشئ الوعي فيما بين الشباب والجمهور عموما وتقدم خدمات الإسعافات الأولية، وفي أغلب الأحيان تدمج السلامة على الطرق في برامجها للإسعافات الأولية.
Active and committed in the field of road safety, many are mobilizing decision-makers, creating awareness among young people and the wider public and providing first aid services and training, often integrating road safety in their first aid programmes.
التقنيات الأساسية للإسعافات الأولية
Basic techniques of first aid;
المبادئ الأساسية للإسعافات الأولية.
Basic principles of first aid.
20 مجموعة من اللوازم الفردية (حزام، حمالة سراويل، وعاء للطعام، حقيبة للإسعافات الأولية، محفظة ذخيرة، حقيبة ميدانية)
20 sets individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouch, field pack)
وفي 5 و 6 شباط/فبراير 2003، حضر ممثل الجمعية الدولية للإسعافات الأولية البرنامج التوجيهي السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، ومن بينه الجولة المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة.
5-6 February 2003, the Representative of the International First Aid Society attended the annual DPI/NGO orientation program at United Nations Headquarters, New York, including the guided tour of United Nations Headquarters.
حسناً، هناك أدوات للإسعافات الأوليّة (بالمطبخ، يا (كونو
All right, Kono, there's a first-aid kit in the kitchen.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 50. الزمن المنقضي: 64 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo