التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للحجز المسبق" في الإنجليزية

نُفذ نظام جديد للحجز المسبق رغم أن نسبة ضئيلة فقط من المركبات التي تجري صيانتها هي التي استخدمت نظام الحجز المسبق.
A new advance booking system was implemented although only a small percentage of the vehicles maintained had advance booking.
هذا ما تحصل عليه للحجز المُسبق.
That's what you get for pre-registering.
أنا أسفة يا سيدي لكن التذاكر بيعت بالكامل الدخول فقط للحجز المسبق
No, you don't understand.

نتائج أخرى

هل لديك حجز مسبق يا سيد ؟
Did you have a reservation, Mr...?
الأزواج الثلاثة كانوا يقيمون بالمنطقة بدون حجز مسبق
All three couples were staying in the area without reservations.
لدينا حجز مُسبق بصندوق المهملات هذا.
We got a reservation for this garbage can.
المعذرة، نحن لدينا نظام الحجز المسبق
Excuse me, we've got a reservation policy.
لكن مجيئي هنا كان إرتجال اللحظة.لهذا ليس عندي حجز مسبق
Yes. But it's a spur-of-the-moment thing, and I haven't got a reservation.
ويلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 12 شخصا أو أكثر.
Groups of 12 or more persons require advance reservations.
هل لديكم حجز مسبق أم أنكم تزورون مقيماً هنا ؟
Details of your bachelor party are safe with me.
النفايات التي سبقت الموافقة عليها التي تصل إلى الموقع مثل نظام الحجز المسبق لضمان توافر قدرات كافية؛
Pre-approved wastes arriving on-site, such as a pre-booking system to ensure that sufficient capacity is available
ويوفر الحيز المتاح للاستخدام العابر ترتيبات مخصصة للتشارك في المكاتب دون الحاجة إلى حجز مسبق.
Touchdown areas provide ad hoc desk-sharing arrangements without advance reservation.
ويلزم إجراء حجز مسبق للمجموعات التي تتألف من 12 شخصا أو أكثر الهاتف: 1-212-963-4440.
Advance reservations are required for groups of 12 or more persons 963-4440).
"هذا صحيح، ولا يُمكنك أيضاً الحصول على طاولة في مطعم" البطة السمينة بدون حجز مُسبق
True, and you can't get a table at The Fat Duck without a reservation.
وقد سهل هذا الأمر للبعثة القيام بالحجز المسبق كما يسر الحصول على تذاكر أرخص للسفر جوا.
The Mission has benefited from advance bookings and less expensive prices on air tickets.
تحتاج إلى حجز مسبق هل سترتدي بدلة أم ملابس عادية -؟
Will you wear a suit, or go casual?
ولم تُجد الترتيبات التي اتخذها المقاول لتأمين الحجز المسبق لهذه الشحنات في ضمان انتظام تدفقها، وحدث تأخير في بعض جوانب العمل في معظم أوقات السنة الماضية نتيجة لمشاكل تتعلق أيضا بالشحن، ومع ذلك تحسنت الحالة في الوقت الراهن؛
Although arrangements by the contractor for advance bookings for the shipment of materials to ensure their regular flow continued to be ineffectual and shipping problems delayed some aspects of the work during most of the past year, the situation is currently improving;
وتبعاً لفئة السفر والطريق (فتخفيضات الحجز المسبق تكون أهم في حالة الدرجة السياحية منها في حالة درجة رجال الأعمال)، فإن متوسط سعر التذكرة يمكن أن يكون أدنى بنسبة 50 في المائة عندما يتم الحجز قبل الموعد ب14 يوماً على الأقل().
Depending on the class of travel and route (advance booking discounts are more significant for economy class than for business class) the average ticket price can be more than 50 per cent lower when booked at least 14 days in advance.
16- والعبارة التي يقترح إضافتها تنص على أنه يجب ألا يسمح إلا باتفاق "لاحق للأحداث" لتفادي فرض "شروط شكلية" يمكن أن تعوق بصورة مسبقة الحجز التحفظي على السفينة.
The proposed insertion would permit only "ex post facto" agreement in order to avoid the insertion of clauses "for form's sake" that might preclude arrest of a ship.
ألديك حجز مُسبق؟
I'm sorry, sir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo