التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للخروج من المطار" في الإنجليزية

out of the airport
وصلت أمس وحتى الآن لم تجد طريقا للخروج من المطار
Yesterday? And you haven't found your way out of the airport yet?
(فينش)، هناك طريق واحد للخروج من المطار.
Finch, only one way out of the airport.

نتائج أخرى

و لا يبدو أنني قادر على الخروج من المطار
I can't seem to get out of the airport.
ولكنه من الصعب الحصول على تلك التي تخوّلك الخروج من المطار
It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
آمـل أنـك حزمت حذاء الثلج، إستغرقت ثلاث سـاعـات للخروج من مطـار (جورج كينيدي)
I hope you packed your snowshoes. J.F.K. Took me three hours.
أكد الهدف الخروج من المطار، و مطاردة من سيارة "بنتلي" أحمر.
Subject just left the airport in a red Bentley.
علينا الخروج من هذا بالمطار بالفور قبل أن يحترق تماماً.
We need to get out of this airport right now before it burns to the ground.
ستكون للجانبين كليهما حرية الوصول الى المطار والخروج منه؛
There would be free access to and from the Airport from both sides;
أشير تحديدًا إلى الخزانة المنقوشةالتي سمحت لها بالخروج من المحيط الأمني للمطار.
I refer specifically to an ornately-carved cabinet you allowed out of the airport security perimeter.
وحسب ما ذكره ثلاثة من مصدري الذهب الذين جرت مقابلتهم، ليست هناك ضرائب على صادرات الذهب ولا يُسدد سوى الحد الأدنى من رسوم التصدير لدى خروج الشحنات من المطار.
According to the three gold exporters interviewed, there is no tax on gold exports and only minimal export fees are paid for the departing cargo at the airport.
وفي هذا الصدد، يضطلع العسكريون أيضا، إضافة إلى زيادة الأمن في المنطقة المحيطة بجميع مطارات البلد، بمهمة تفتيش الأشخاص والمتعلقات اليدوية عند الدخول إلى مرافق المطارات والخروج منها.
In that regard, military personnel will be responsible not only for increased security around the periphery of all the country's airports but also for searching individuals and hand luggage entering and exiting airport facilities.
كلفنا بمهمة مع تبادل - فرشاة بسيطة - دخول وخروج، في من المفترض مطار آمن
We get tasked with a simple brush-pass in a presumably secure airport.
جولة من المشروبات، ومن ثم الخروج إلى المطار.
A round of drinks, and then off to the airport.
16 - وسيجري مستقبلا تركيب وتشغيل وتنفيذ نظم لفحص جوازات السفر بالأجهزة الإلكترونية في منافذ الدخول والخروج في المطار الدولي.
In future, the systems of e-Passport Examination devices will be installed, used and carried out at the entry and exit of the international airport.
اين ذهب بعد خروجه من المطار
Where'd he go after he cleared customs?
يمكننا أن نرى الرئيس و هو في المطار بعد خروجه معافى من المشفى
We can see the president and is at the airport after his release from the hospital healthy
)ب(إعطاء أولوية لحوسبة سجت المكتب بما في ذلك عمليات الخروج والدخول في المطارات الرئيسية؛
Prioritization of the computerization of the Bureau's records, including exit and entry operations in major airports;
تستخدم الأجهزة المسؤولة عن الدخول والخروج بالموانئ والمطارات كافة الوسائل التكنولوجية الحديثة لفحص الركاب والبضائع بالتنسيق مع الجهات المعنية الأخرى فضلا عن عدم إغفال استخدام الأساليب اليدوية ضمانا لسلامة الإجراءات التأمينية داخل المنافذ.
At the seaports and airports, the agencies responsible for monitoring entrances and exits use all available up-to-date technology to inspect passengers and cargo, in coordination with other competent authorities. They also use manual methods to ensure security at various access points.
12 - وما زال موظفو البعثة يتعرضون لمصاعب في الدخول إلى إثيوبيا وإريتريا والخروج منهما في المطارات في العاصمتين.
UNMEE staff continue to experience difficulties in entering and exiting Ethiopia and Eritrea at the airports in the two capitals.
وترد فيما يلي بعض المشاريع المنفذة في هذا الصدد: مشروع PIECES: وضع نظام محوسب لمراقبة وتسجيل الدخول والخروج في جميع المطارات الدولية وفي خمس طرق برية وفي ميناءين بحريين.
Some of the projects are: PIECES Computerized Entry/Exit Control and Recording System is installed on all international airports, five land routes and two sea ports.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14843. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 252 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo