التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للسنة المالية" في الإنجليزية

financial year
for fiscal year
for the fiscal period
financial period

اقتراحات

135- اعتمد المؤتمر ميزانية الأمانة العامة وأجهزتها المتفرعة للسنة المالية 2005-2006.
The Conference approved the budget of the General Secretariat and its subsidiary organs for the 2005/2006 financial year.
5 - وقد اعتمدت ميزانيات النداءات الطارئة وميزانية جميع الأموال والشراكات الخاصة للسنة المالية 2012.
The emergency appeals budgets and the Private Fund-raising and Partnerships budget were approved for the financial year 2012.
بملايين دولارات الولايات المتحدة الأمريكية بالأسعار الحالية، للسنة المالية المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر
In millions of U.S. dollars at current prices; for fiscal year ending 30 September
المدفوعات والإيرادات المبلغ عنها من الشركات وحكومة ليبريا للسنة المالية 2009/2010
Payments and revenues reported by companies and the Government of Liberia for fiscal year 2009/10
الإيرادات المتوقعة للسنة المالية 2009-2010 والمتأتية من قطاع الغابات
Projected revenues for fiscal year 2009/10 from the forestry sector
وستتم هذه التعديت في حدود موارد الميزانية للسنة المالية الحالية.
These adjustments will be made within the budgeted resources for the current financial year.
وفي حزيران/يونيه 2003، اتخذ مجلس الفونو العام قرارات تتعلق بمخصصات الميزانية للسنة المالية 2003/2004.
In June 2003, the General Fono took decisions on its budgetary allocations for the 2003/2004 financial year.
إصدار تقارير بإنجاز المشاريع وتقارير العملاء الأخرى للسنة المالية 2004 (30/6/2005)
Project delivery reports and other client reports for fiscal year 2004 produced (6/30/05)
وقد قدمت البعثة خطة مشتريات كاملة للسنة المالية 2007/2008.
UNOCI has submitted its complete acquisition plan for the 2007/08 financial year.
مخصصات النفقات التشغيلية في الميزانية العامة للسنة المالية 2008
Appropriations for operational expenses under the general budget for the financial year 2008
النفقات التشغيلية للوحدات العامة المستقلة للإدارة للسنة المالية 2008
Operational expenses for independently managed State entities for the financial year 2008
ويعرض البيان الأول الإيرادات والإنفاق بحسب فئات الصناديق للسنة المالية 2011.
Statement I presents income and expenditure by fund category for the financial year 2011.
وقدمت كازاخستان هذا العام معلومات وبيانات إلى السجل بشأن النفقات العسكرية للسنة المالية 2002.
This year, Kazakhstan provided information and data to the Register on military expenditures for fiscal year 2002.
قانون ميزانية غوام للسنة المالية 2009، .
Guam Budget Act for Fiscal Year 2009, .
نفذ المكتب بالفعل خطة تدريبية شاملة للسنة المالية 2011/2012.
UNSOA has already implemented a comprehensive training plan for the financial year 2011/12.
ووفقاً لذلك، يبين الجدول 5 الميزانية المنقحة المقترحة للسنة المالية 2015 لكي يعتمدها الاجتماع العام في دورته الثالثة.
Accordingly, table 5 shows the proposed revised budget for the 2015 financial year for adoption by the Plenary at its third session.
السادس - إعادة توزيع الموارد بين الفئات في بعثات حفظ السلام للسنة المالية 2010/2011
Redeployments among classes for peacekeeping missions for 2010/11 financial year
جرى إبلاغ جميع البعثات بتكاليف نظام أوموجا للسنة المالية 2014/2015، وستدرج في ميزانياتها المقبلة
Umoja costs for the 2014/15 financial year have been communicated to all missions and will be included in their future budgets
وفي الوقت نفسه، رفض مجلس الشيوخ أيضا الميزانية المقترحة من الحكومة للسنة المالية 2013/2014.
At the same time, the Senate also rejected the Government's proposed budget for fiscal year 2013/14.
وقد تم اعتبار هذا الأمر أولوية في خطة عمل وزارة التعليم للسنة المالية 2007/2008.
This has been identified as a priority in the Ministry of Education's Business Plan for the 2007/08 financial year.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 647. المطابقة: 647. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo