التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للفحص بالموجات فوق الصوتية" في الإنجليزية

طبقا للفحص بالموجات فوق الصوتية نظام الطاقة يرتكز هنا
According to the ultrasonic scan, the power system is centred here.
وسجلت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، بموجب ذلك القانون، 961 43 هيئة تستخدم الماسحات الضوئية للفحص بالموجات فوق الصوتية وغيرها، وحُرزت 869 ماسحة ضوئية للفحص بالموجات فوق الصوتية وصودرت بسبب الانتهاكات المرتكبة.
Under the Act, up to 31st December 2011, 43961 bodies using ultrasound scanners etc. have been registered and 869 ultrasound machines have been sealed and seized for violations.

نتائج أخرى

سأقوم بإعادة الفحص بالموجات فوق الصوتيّة...
اذا, اليوم هو أول فحص بالموجات فوق الصوتية
So, today is the first ultrasound.
و هل كان فحص الموجات فوق الصوتي جيداً - نعم.
Ultrasound was cool? - Very healthy.
هذا فحص بالموجات فوق الصوتية، أليس كذلك؟
That's an ultrasound machine, isn't it?
دعينا نعمل فحص الموجات فوق الصوتية و الحصول على بعض عمل الدم.
Let's do an ultrasound and get some blood work.
يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد، لديّ صديق لذلك
I can set up an ultrasound tomorrow morning, first thing - I've got a friend.
قبل أسابيع مضت، أنت قمتِ بعمل فحص بالموجات فوق الصوتيّة أنتِ نظرتِ للحالة و قلتِ "هذا طفل بصحّة جيّدة"
Weeks ago, you did an ultrasound, you looked at it, and you said, "That is a healthy baby."
6-2-1-6-1(د) في الملاحظة 2، تحذف عبارة"، أو الفحص بالموجات فوق الصوتية".
6.2.1.6.1 (d) In Note 2, delete", ultrasonic examination".
واقتصرت معدات التعليم الأساسية والمعدات العلمية السريرية على عدد قليل من الأصناف في عدد من الاختصاصات، مثل المجاهر الخاصة بالعلوم، ووحدات الفحص بالموجات فوق الصوتية وطب الأسنان بالسنة للطب، وآلات الاختبار العامة بالنسبة للهندسة.
Core teaching and clinical scientific equipment were limited to a few items in a number of disciplines, such as microscopes for science, ultrasound and dental care units for medicine and universal testing machines for engineering.
ومنذ عام 2010، أضيف إلى الفحوص التي تجرى للحوامل فحص بالموجات فوق الصوتية، واختبار لفيروس نقص المناعة البشرية، فضلا عن اختبار الجلوكوز عن طريق الفم.
Since 2010, an additional ultrasound examination, and an HIV test, as well as an oral glucose test, have been added to the tests administered to pregnant women.
(ب) قدمت نسخ التقارير الطبية التالية: 1- تقرير مؤرخ 5 شباط/فبراير 2003، يشير إلى نتائج فحص بالموجات فوق الصوتية، "الكلي - حجم طبيعي؛ تغيرات طفيفة في مناطق اللُّحمة والكأس تظهر كدمة أكثر في الكلية اليمنى.
Copies of medical reports are provided: 1. Report dated 5 February 2003, referring to the results of an ultrasound, "Kidneys - normal size; slight changes in the parenchyma zones and the calyxes showing contusion more on the right kidney.
، لم يظهر الفحص البدني شيئاً والموجات فوق الصوتيّة كانت سليمة
Physical exam was unrevealing. Ultrasound was clean.
وهذا البرنامج يُحسِّن من مستوى الوقاية (ما يصل إلى 10 فحوصات سريرية وفحصين بأجهزة الموجات فوق الصوتية لكل امرأة حامل) بالمقارنة ببرنامج عام 2002 السابق (6-9 فحوصات سريرية وفحصان بالموجات فوق الصوتية).
This Programme improves the protection standard (to 10 clinical and 2 ultrasound check-ups per pregnant woman) compared to the previous 2002 programme (6-9 clinical check-ups and 2 ultrasound check-ups).
كنت أراجع آخر فحص قمت به بالموجات الفوق الصوتية وعلي القول...
I was looking at the latest ultrasound, and I have to say,
آخر مرة تم فحص فيها بواسطة الموجات فوق الصوتية كان كل شيء يبدو طبيعيا
In the last ultrasound, everything looked okay.
في تلك الحالة، الفحص المتاح هو الأشعة بالموجات فوق الصوتية.
In that case, the study of choice is ultrasound.
حين قامت الطبيبة (اليكساندر) بالفحص بالموجات الصوتية فوق الكلية, ارتفع معدل نبضات القلب والضغط بشكل سريع
When Dr. Alexander ran the ultrasound probe over the kidney, the heart rate and the B.P. shot up.
فقمنا بعمل فحص داخل الشريان التاجي بالموجات فوق الصوتية. حيث نستخدم الموجات الصوتية لرؤية الشريان من الداخل والخارج.
So we did a test called an intracoronary ultrasound, where you use soundwaves to look at the artery from the inside out.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 574. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo