التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للقتل خارج نطاق القضاء" في الإنجليزية

extrajudicial killing
وترى المقررة الخاصة أن الهجوم الذي حدث في اليمن يمثل حالة صريحة للقتل خارج نطاق القضاء.
In the opinion of the Special Rapporteur, the attack in Yemen constitutes a clear case of extrajudicial killing.
3- تستنتج من ذلك أن نقل شخص إلى دولة يواجه فيها هذا الشخص خطراً حقيقياً بالتعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو للقتل خارج نطاق القضاء يمثل خرقاً للقانون الدولي العرفي؛
Concludes therefore that the transfer of a person to a State where that person faces a real risk of being subjected to torture, cruel, inhuman or degrading treatment or extrajudicial killing would be a breach of customary international law;
3 - ومضى يقول إن لجان التحقيق هامة بوصفها استجابة على الصعيد الوطني للقتل خارج نطاق القضاء.
Commissions of inquiry were important as a national-level response to extrajudicial killings.
44- ولاحظت مبادرة الكومنولث أن الحكومة متهمة في قضايا مختلفة تتعلق بتعريض المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والمعارضين السياسيين للقتل خارج نطاق القضاء والتعذيب والاختفاء القسري(126).
CHRI noted that the Government stood accused of various cases of extrajudicial killings, torture and enforced disappearances of human rights defenders, journalists and political opponents.
كما قامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل بزيارة مركز احتجاز التابع للقوة الدولية حيث تحدثوا مع أشخاص محتجزين لشتباه في اشتراكهم في عمليات للقتل خارج نطاق القضاء وفي ارتكاب انتهاكات جسيمة أخرى لحقوق انسان.
Ms. Jahangir and Sir Nigel also visited the INTERFET Force Detention Centre where they spoke with persons detained on suspicion of involvement in extrajudicial killings and other grave human rights violations.
وهم يتعرضون للقتل خارج نطاق القضاء، والوفاة أثناء الاحتجاز، والاعتقال والاحتجاز تعسفاً، والمصادرة المفضية إلى القضاء على طريقتهم التقليدية في الحياة، والتشريد.
They are subjected to extrajudicial killings, death in custody, arbitrary arrests and detention, expropriation leading to destruction of their traditional way of life, and displacement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 43 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo