التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للمبادئ المحاسبيه المقبوله عموما" في الإنجليزية

بحث للمبادئ المحاسبيه المقبوله عموما في: تعريف مرادفات
GAAP
generally accepted accounting principles
إعداد البيانات المالية السنوية وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة أو معايير الإبلاغ المالي الدولية.
Preparation of annual financial statements according to US GAAP or IFRS.
وينبغي أن تعدّ البيانات المالية وفقاً لمعايير الإبلاغ المالي الدولية أو للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة.
Financial reports should be prepared according to IFRS or US GAAP.
ينبغي للشركات أن تتيح البيانات المالية المراجعة التي تُجهَّز وفقاً لمعايير الإبلاغ المالي الدولية أو للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، فضلاً عن معايير المحاسبة البرازيلية.
Companies should provide audited financial statements prepared according to International Financial Reporting Standards or United States Generally Accepted Accounting Principles in addition to Brazilian accounting standards.
يتطلب إعداد البيانات المالية وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما أن تقوم الإدارة بوضع تقديرات وافتراضات تؤثر في المبالغ المذكورة في البيانات المالية والملاحظات الداعمة لها.
Preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the amounts reported in the financial statements and accompanying notes.
ب) عمليات إبلاغ تضمن بشكل معقول أن تعرض البيانات المالية للأونروا، على نحو نزيه، وفي جميع الجوانب المادية، نتائج تشغيل الأونروا ومركزها المالي وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما؛
b) Reporting processes that provide reasonable assurance that the UNRWA financial statements present fairly, in all material aspects, the results of operation and the financial position of UNRWA in accordance with generally accepted accounting principles;
وهناك تباينات كبيرة بين البيانات المبلغة وفقاً للمبادئ ألمحاسبيه المقبولة عموماً في بولندا والبيانات المبلغة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية/المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
There are significant differences between what would have been reported under Polish GAAP and under IAS/IFRS.
ويتعين أن تقدم تقارير عن جميع الأموال التي تتصرف فيها الجمعيات الخيرية ومثيلاتها تبين كيف استخدمت هذه الأموال ويجب أن تشمل هذه التقارير أيضا الحسابات المراجعة التي تثبت أن هذه الأموال قد خضعت للمحاسبة وفقا للمبادئ ألمحاسبيه المقبولة عموما وأنها استخدمت على النحو المذكور في الطلب.
Audited accounts must also be enclosed confirming that accounts have been kept for the funds in accordance with generally accepted accounting principles and that the funds have been used as stated in the application.
وقُبلت البيانات المالية التي تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية أو للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة بالنسبة للشركات المدرجة على أسواق الأوراق المالية السويسرية، وذلك حتى إذا لم تكن تمتثل للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في سويسرا.
Financial statements in compliance with IAS or United States GAAP were accepted for companies listed on Swiss stock exchanges, even if they did not comply with Swiss GAAP FER.
2-1 تُمسَك حسابات اليونيدو وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، الذي اعتمده المؤتمر العام، وللقواعد المالية التي وضعت بمقتضاه، وللتعليمات الإدارية، ووفقا للمبادئ ألمحاسبيه المقبولة عموما.
2.1 UNIDO's accounts are maintained in accordance with Article X of the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the financial rules formulated thereunder, administrative instructions and in conformity with generally-accepted accounting principles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 47 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo