التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للمنازل" في الإنجليزية

homes houses
house
household
هذه على الارجح لعبة مناسبة للمنازل والحدائق الافضل
This game is probably a no-no in the Better Homes and Gardens.
وحددت للمنازل تواريخ لجلسات استماع المتعلقة بطلبات اسكان.
Dates for hearings concerning housing applications had been set for the homes.
لكننا فقدنا افضل الفتيات بالنسبة للمنازل الاخرى
But we lost top girls to other houses
وحدث نهب شديد للمنازل الخاصة والمباني الرسمية.
There was intensive looting of private houses and official buildings.
وشدّد أحد المتكلّمين على أن منع الجريمة ينبغي أن يكون عنصراً من عناصر تخطيط المدن، باستخدام عمليات مثل التسجيل المعجَّل للمنازل.
One speaker stressed that crime prevention should be a component of urban planning, including through processes such as expedited house registration.
طريقة بنائنا للمنازل ستكون مختلفة بالكامل.
The way we build homes would be completely different.
أعمال الأسطح للمنازل المتبقية في مشروع القائم
Roofing work for remaining houses at Al-Qaim project
وميانمار ملزمة بالامتناع عن عمليات الإخلاء القسري للمنازل والأراضي والحماية منها.
Myanmar has an obligation to refrain from and protect against forced evictions from homes and land.
وتسببت السلطة القائمة بالاحتلال أيضا في تدمير واسع النطاق للمنازل والمدارس والهياكل الأساسية المدنية.
The occupying Power had also caused massive destruction to homes, schools and the civilian infrastructure.
ومواد البناء المستخدمة للمنازل في المناطق الريفية هي المواد التقليدية.
The construction materials of houses used for rural areas are the traditional materials.
التحسين التدريجي: يشير هذا المصطلح إلى التوسع والتحسين التدريجيين للمنازل الفردية وللبنية التحتية والخدمات، والأحياء ككل.
Incremental development: This term refers to the gradual expansion and improvement of individual houses, infrastructure and services, and neighbourhoods as a whole.
وحدث كذلك تدمير للممتلكات ونهب للمنازل بواسطة الشرطة وإحراق المحاصيل وجاء هذا كله بدرجة كبيرة من التنظيم والمنهجية.
There also occurred destruction of property, looting of homes by the police, burning of crops, all highly organized and systematic.
أما الاحتلال غير القانوني للمنازل فهو غير مألوف في جزر سليمان.
Illegal occupation of houses is uncommon in Solomon Islands.
كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد البناء للمنازل التي تحتاج للترميم.
It also notes with grave concern the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and construction materials for homes in need of repair.
ويجب توجيه إدانة قوية للتدمير العشوائي للمنازل واعمال اجرامية اخرى الرامية الى عرقلة حرية الحركة.
The wanton destruction of houses and other criminal acts aimed at obstructing freedom of movement must be strongly deplored.
وباضافة الى ذلك، أفيد أيضا عن وقوع أحداث سلب وإحراق للمنازل ومزارع الشاي.
In addition, incidents of looting and burning of houses and tea plantations have also been reported.
990- تلقت البعثة معلومات بشأن التدمير الواسع النطاق للمنازل والممتلكات الخاصة خلال العمليات العسكرية().
The Mission received information about the extensive destruction of houses and private property during the military operations.
ولا بد من أن تتوقف عمليات الهدم غير القانوني للمنازل وطرد السكان.
The illegal demolition of homes and evictions must cease.
فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل انتهاكاً للقانون الإنساني الدولي والالتزامات الدولية لحقوق الإنسان.
The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a violation of international humanitarian law and of international human rights obligations.
22 - وتغطية التأمين الخاص للمنازل والأعمال التجارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية متدنية.
Private insurance coverage of homes and businesses in small island developing States is low.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 329. المطابقة: 329. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo