التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للموصل" في الإنجليزية

مسبار قابل للإدخال للموصل المؤقت للحاوية البلاستيكية
Insertable Probe for temporary conductor for plastic container
الأولى هي المقاومة الكهربائية المعدومة، و الثانية هي طرد المجال المغناطيسي من البنية الداخلية للموصل الفائق.
The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
وأبرزت زياراته للموصل وكركوك واجتماعاته بالمسؤولين الحكوميين المحليين وبممثلي الأقليات التزام الأمم المتحدة المتعدد الأبعاد بدعم الحوار السياسي ومسائل المصالحة وإعادة بناء.
Visits to Mosul and Kirkuk and meetings with local government officials and representatives from minority communities highlighted the multidimensional commitment of the United Nations to supporting political dialogue, reconciliation and reconstruction issues.
إذا هذه هي ظاهرة التثبيت الكميّ، تثبيتٌ فعليٌّ، بأبعاده الثلاثة للموصل الفائق.
So, this is quantum locking - actually locking - three-dimensional locking of the superconductor.

نتائج أخرى

لكنه بحاجة لموصل قوي لفتح الأرض لسيطرته
But he needs a powerful conduit to open Earth to his control.
وهذا يوفر فرصة للدول الأعضاء لتقييم القرارات المتخذة وللتوصل إلى النتائج.
This offers an opportunity for Member States to evaluate the decisions taken and to reach conclusions.
وللتوصل إلى تفهم أفضل لدوار المشتركة سهلت البعثة عقد اجتماعات بين مختلف المؤسسات.
To bring about a better understanding of mutual roles, MICIVIH facilitated meetings between the different institutions.
وللتوصل إلى التركيبة الصحيحة يتسم التنسيق الفعال بأهمية كبيرة.
To achieve the right mix, effective coordination was very important.
وللموئل في الوقت الحالي مكاتب في كابل ومزار وهرات.
At present, Habitat has offices in Kabul, Mazar and Herat.
77 - وللموئل ولاية واسعة للغاية كما ذكر أعلاه.
As noted above, UN-Habitat has a very broad mandate.
وللتوصل إلى هذه النتيجة، يمكن الاستعاضة عن الفقرة 1 بالصيغة التالية:
To accomplish that outcome, the following language might be substituted for paragraph 1:
وإن باكستان مستعدة لمناقشة العديد من التدابير وللتوصل إلى اتفاق بشأنها.
There are several measures which Pakistan is prepared to discuss and to reach agreement on.
إدراج اعتمادات للتدريب وللوصلات الإلكترونية في الميزانية البرنامجية للفترة 2008-2009
Incorporate provisions for training and electronic links in the 2008-2009 Programme Budget
إن الرعاية الصحية هي الاستثمار الرئيسي لتحقيق التنمية الاقتصادية لحضارتنا وللتوصل إلى الحدّ من الفقر.
Health care is the main investment in economic development of our civilization and poverty reduction.
والمجتمع الذي تتخلله الثقافة مجتمع أفضل استعداداً للتعايش الحضاري وللتوصل إلى توافق اراء السياسي والتسامح أيديولوجي.
A society permeated by culture is a society better prepared for civilized co-existence, political consensus and ideological tolerance.
شكراً لك يا "فالكو" وللموالين لي
And for the loyal subjects, I trust they weren't too expensive.
وتؤيــد كرواتيا بحـــزم الفكــرة القائلة بأن الدبلوماسية الوقائية أكثر السبل استصوابا وفعالية لتخفيف التوترات وللتوصل الى حلــول عادلــة ودائمة.
Croatia firmly supports the view that preventive diplomacy is the most desirable and effective means of easing tensions and achieving just and lasting solutions.
٥٥ - وللتوصل إلى ذلك، بد أن تنظم هايتي إدارتها العامة ومؤسسات الدولة.
To achieve this, it is essential for Haiti to reorganize the public administration and State enterprises.
وقد اعتبر التعاون والشراكة الدوليان أيضا ضروريين لمكافحة الهجرة غير النظامية وللتوصل إلى حلول للمشاكل التي تثيرها.
International cooperation and partnership were also considered essential to combat irregular migration and find solutions to the problems thus raised.
16 - وللتوصل إلى نهاية سريعة للاستعمار، ينبغي للمنظمة تعبئة الرأي العام الدولي دعماً للشعوب المستعمرة.
In order to bring about a swift end to colonialism, the Organization should mobilize international public opinion in support of colonial peoples.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 201. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo