التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لمده يوم كامل" في الإنجليزية

بحث لمده يوم كامل في: تعريف مرادفات
full-day
day-long
for a whole day
for an entire day
for a full day
for one day
for 24 hours
107- عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/12، عُقد في 8 آذار/مارس 2012 اجتماع سنوي لمدة يوم كامل خُصص لمناقشة حقوق الطفل.
In accordance with Human Rights Council resolution 16/12, an annual full-day meeting on the rights of the child was held, on 8 March 2012.
12- وفي 26 حزيران/يونيه 2012، شاركت المقررة الخاصة في المناقشة السنوية لمدة يوم كامل التي أجريت بشأن حقوق الإنسان للمرأة أثناء الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان، من خلال حلقة نقاش حول المدافعين عن حقوق الإنسان للمرأة.
On 26 June 2012, the Special Rapporteur participated in the annual full-day discussion on women's human rights at the twentieth session of the Human Rights Council, in a panel discussion concerning women human rights defenders.
وفي أماكن أخرى، قدمت الشرطة المدنية والشرطة الوطنية الهايتية والبعثة المدنية دورات تدريبية لمدة يوم كامل للشرطة المحلية بشأن القضايا المتصلة بحقوق انسان.
In other places, civilian police, the Haitian National Police and MICIVIH gave day-long training sessions on human rights-related issues to local police.
أبقيتني بعيدةً عن مكان حزين لمدة يوم كامل
You kept me out of a sad place for a whole day.
270 - وكما ورد على نحو مفصل في المرفق 4، فقد ذكر السيد ألسموني كيف أُطلق الرصاص على شقيقه وظل ينـزف لمدة يوم كامل إلى أن توفي.
As detailed in Annex 4, Mr. Samouni told how his brother was shot and was bleeding for a whole day before he died.
عُقدت دورة غير رسمية لتبادل الأفكار بشأن الوقود الأحيائي في 22 حزيران/يونيه 2006، ودارت مناقشة لمدة يوم كامل حول الوقود الأحيائي تم تنظيمها خلال اجتماع الخبراء المعني باستعراض قطاع الطاقة، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.
20 An informal brainstorming session on biofuels was held on 22 June 2006 and a full-day discussion on biofuels was organized during the expert meeting on review of the energy sector, 29 November - 1 December 2006.
ومن النتائج الحميدة للحوار هذا العام أنه أسفر عن تفاهم على أن يجري حوار غير رسمي آخر لمدة يوم كامل في نيويورك فيما بين صندوق النقد الدولي والمجلس والبنك الدولي والمجلس، وذلك في تاريخ ما أثناء الخريف.
A happy consequence of this year's dialogue was an understanding that there would be a further informal, full-day dialogue in New York between IMF and the Council and the World Bank and the Council, some time during the autumn.
لقد تشابكت مع حبل القفز لمده يوم كامل
I once was tangled in a jump rope for an entire day.
أتعلم, انه ليس من غير المعتاد لضحايا صدمات الرأس أن يفقدوا الذاكره لمده يوم كامل قبل الحادث
You know, it's not unusual for head-trauma victims to lose their memory for the entire day prior to their injuries.
مناقشة سنوية لمدة يوم كامل بشأن الأطفال وإقامة العدل
Annual full-day discussion focusing on children and the administration of justice
نحن نناضل جميعا لمدة يوم كامل للتفكير في البساطة.
We all struggled for an entire day to think about simplicity.
حسناً هذا سيتأخر لمدة يوم كامل وأنا أحتاجه الآن
Well, that would take all day, and I need it now.
لمدة يوم كامل، وتكيلا الخاص بك
For an entire day, and your tequila
لدينا ما يكفي من المتفجرات لمدة يوم كامل
We have enough explosives to last us almost a day.
انا سأعطيك غرفة العمليات لمدة يوم كامل
I'll give youyour own O.R.For a day. no.
وإذا ما كانت تحت الماء لمدة يوم كامل
And if she's been underwater for a full day...
لقد كان هنا لمدة يوم كامل يجب أن يتحسن
He's been here a full day.
أريدك أن تُخرج الجميع من هذا السجن لمدة يوم كامل كي أحتفظ بالمكان لنفسي
I want you to get everyone out of this prison for an entire day so I can have this place to myself.
إذا استطاع فعل ذلك فقط لمدة يوم كامل فســ
If he can hold them back for 24 hours,
ان كانت تروق لك او لا فأنت عالق معها لمدة يوم كامل
Whether you like her or not, you're stuck with her for the whole day.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo