التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لمكان أفضل" في الإنجليزية

to a better place
somewhere better
some place better
أنا متأكِدة بأنه عثر على طريقه لمكان أفضل
I'm sure... he found his way to a better place.
"اعطني" درو وستكتب تذكرتك لمكان أفضل
Give me Drew, you can write your own ticket to a better place.
هؤلاء الفتيات أتوا من شتى ميادين الحياة و هم يحاولون بطريقة ما أن يذهبوا لمكان أفضل
These girls come from all walks of life, and they're just trying to go somewhere better.
لقد أخبرتني أنني ذاهبة لمكان أفضل
You told me I was going some place better.
كوني قوية يامارج أنا متأكد أنه ذهب لمكان أفضل
Be strong, Marge. I'm sure he's gone to a better place.
ماذا لو ظهرت وأكتشفت أنه رحل لمكان أفضل؟
What if I show up, and find out he's gone to a better place?
أنتِ أرغمتني على التغير، وبصراحة فقد جلبتني لمكان أفضل
And frankly, you brought me to a better place.
نعم, لكنه ذاهب لمكان أفضل حيث لن يتعرض للضرب كثيراً
Yes, but he's going to a better place where he won't get beat up...
يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة كرولي ذهبت لمكان أفضل
"I am sorry to tell you that my stepmother, Lady Crawley, has gone to a better place."
في الواقع أفكر بالانتقال لمكان أفضل حيث لا أكون قريبة من...
I'm actually thinking of moving to a better place now that I don't need to be so close to...
لا شيء شخصي، أنا على يقين بأنّك ستذهب لمكان أفضل
I'm sure you'll go to a better place.
أنني ذهبت لمكان أفضل "بدلاً من قول"مكان أفضل
I went to a better place than to say I went to "a better place."
على كل حال، أظن انه كان من الأسهل القول أنني ذهبت لمكان أفضل "بدلاً من قول"مكان أفضل
Anyway, I guess it was just easier to say I went to a better place... than to say I went to "a better place." Heh-heh.
لا داعِ للخوف.واثق بأنكِ ستذهبينَ لمكانٍ أفضل
I'm sure you'll go to a better place.
لا تقلق على جدك العجوز سأذهب لمكانٍ أفضل
Don't worry about old Grampa. I'm going to a better place.
أريد قيادتهم لمكان أفضل
I want to lead them to a better place.
ويرحل الشبح لمكان أفضل
And the ghost goes to a better place.
أعلم أنني ذاهبة لمكان أفضل
I know I am going to a better place.
لأزلت أعلم أنك ستذهب لمكان أفضل
I still know you're going to a better place.
أراد أن ينقلها لمكان أفضل
He wanted to move her to a better place.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 50. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo