التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم يتجهوا الى الخلف" في الإنجليزية

اذا لم يتجهوا الى الخلف, فلن نذهب
Not if it's going down, we don't.

نتائج أخرى

34 - واستطردت قائلة إنه تبين أن الأمهات يتجهن بعد أن يكون لهن أطفال إلى خفض وقت عملهن خارج المنزل بواقع ساعة ونصف الساعة أسبوعيا، في حين أن الآباء لم يتجهوا إلى هذا الخفض في ساعات عملهم.
After having children, mothers had been found to have reduced their work time outside the home by one and a half hours per week, while fathers had made no reduction in their working hours.
لقد فعلوا، لكنهم أحياناً يتجهوا إلى الجنوب
They do, but they occasionally venture south.
انهم يتجهوا الى (بأيل اورجانا في مركز القيادة)
They're heading for Bail Organa in the command center.
إنهم يعيدون تجميع صفوفهم المحلية في مكان ما قبل أن يتجهوا إلى المكتب الرئيسي
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.
أخبروهم أن يتجهوا إلى أقرب مستشفى ويبدأوا في إخلائها وتفتيشها
Tell them to head to their nearest hospital and start evac and search.
أريد جميع الذين يعشون بالقرب من هنا ان يتجهوا الي البيت
We want those of you who live nearby to go directly home.
وإذا لم تتوفر فرص اقتصادية للمقاتلين المسرحين، فقد يتجهوا إلى أنشطة يمكن أن تقوض عملية السلام.
If demobilized combatants are not offered economic opportunities, they may turn to activities that can undermine the peace process.
على جميع المواطنين.إخلاء مساكنهم في الحال ويتجهوا إلى ملجأ المنطقة.المحظورة خارج حدود المستعمرة
All civilians are to evacuate their homes immediately and head to the nearest No Zone shelters outside The Colony border.
إنهم يتجهوا إلي موقفالسيارات في المستوي الثاني.
They're heading for Parking Level 2.
على جميع الافراد ان يخلوا مواقعهم و يتجهوا الى الملاجيء فورا
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.
المشتبه فيهم مسلحين و خطيرين, انهم يتجهوا الى الشمال
They were last seen, in Lashre and Schurmann.
آملين في أن يتجهوا إلى منطقته كانوا يضغطون على التجار، أو شيء من هذا القبيل
Hoping to move in on his territory, they were pressuring wholesalers, something like that.
أريد ان أتحدث الى توم لمدة 5 دقائق قبل ان يتجهوا الى المطار
I just need to talk to Tom for five minutes before they head to the airport.
لقد غادرت شاحنة الطبيب الجنائي مسرح الجريمة بمرافقة شرطة العاصمة لكنهم تلقوا نداء باللاسلكي يأمرهم أن يتجهوا الى مكتب المعاين الطبي حيث
The coroner's van left the scene with a Metro PD escort, but they got a radio call ordering them to reroute to the medical examiner's office, where there was paperwork ordering the body transferred to DC Memorial.
٤٠ - إن الفقر يزيد من تعقد مشكلة المخدرات، فمن العسير على الفقراء في العالم أجمع أ يتجهوا إلى زراعة تدر من الربح ما تدره الزراعة غير المشروعة.
The drug issue was further complicated by poverty, as it was difficult for the world's poor not to turn to lucrative illicit crops.
وبوسع أفراد الجمهور أن يتجهوا إلى مكتب النائب العام المساعد أو إلى محام خاص، وأن يقدموا شكاواهم المتصلة بحقوق الإنسان.
They can go to the Public Solicitor's Office or a private lawyer and file a human rights complaint.
113 - وروى المشتركون في عمليات الإمداد هذه للفريق كيف أنهم احتاجوا إلى عدد من السائقين كي يتجهوا إلى نيالا أو الجنينة بحراسة أفراد مسلحين من جماعات المعارضة المسلحة التشادية لاستلام المركبات الجديدة.
Participants in these deliveries recounted to the Panel how they required a number of drivers to be ordered to Nyala or El Geneina with an escort of armed members of Chadian armed opposition groups to receive new vehicles.
وفي حالة الخلاف، يمكن للآباء أن يتجهوا إلى السلطات المختصة أو إلى القضاء.
The parents may request the appropriate executive authority, or the courts, to settle a dispute between them.
وقال إن مصر تشجّع أيضا المزارعين الذين يقومون بزراعة المحاصيل غير المشروعة على أن يتخلّوا عن ذلك النشاط ويتجهوا إلى الزراعة المشروعة.
Egypt was also encouraging farmers engaged in illicit crop cultivation to abandon that activity in favour of legal agricultural activity.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1928. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo