التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم يعد علينا بفائدة" في الإنجليزية

أمر التجسس هذا لم يعد علينا بفائدة -!
The spy thing wasn't really working.

نتائج أخرى

عزيزي، لم يعد علينا كتابة الرسائل
Dearest, I don't think we'll have to write letters any longer
لم يعد علينا توقع المخاطر هنا...
So no need to take any chances.
نحن فقد لم يعد علينا إستعمال قوانا كل أسبوع لإنقاظ العالم
We just don't have to use our powers every other week to save the world.
أخمن أنّ هذا أمريكي لم يعد علينا القلق بشأنه
I'm guessing this is one yank we don't have to worry about anymore.
بأفضل الأحوال لم يعد علينا رعايته إنه ولد!
Well, at least I don't have to take care of it.
لذا لم يعد علينا الاستمرار بالذهاب إلى الفنادق
So we didn't have to keep going to hotels.
(لم يعد علينا الفرار يا(مويرا...
We don't have to run anymore, moira.
لم يعد علينا توقع المخاطر هنا...
I made a deal. I'm sticking with it.
وإن اضطررنا للفرار مجددًا فسينفطرفؤادك، لكن لم يعُد علينا الفرار.
I knew if we had to run again, your heart would be broken, but we don't have to run anymore.
لمْ يعد علينا التواري عن الأنظار بعد الآن.
Don't have to lay low anymore.
لقد تركتِ الطفلة وحيدة، وظنّت أنهُ لم يعد علينا ربطها بسريرها لا زالت قد تهرب منا إن سنحت لها الفرصة
You've left the child alone and, though we need no longer bind her to her bed, she may still run from us, given the opportunity.
عل الأقل لم يعد علينا التظاهر بأن كل تجربة جنسية
Well, at least now we don't have to pretend
و لكن لم يعد علينا أن نقوم ببناء 67منحدراً و لهذا لن نخسر أي أموال
But, we no longer have to build 67 ramps so we should break even.
بالصباح التالي لحادثة (ريج) و(بيت)، قلت إننا لم يعُد علينا البحث عن أناس.
You said we shouldn't be looking for people no more.
، أعلم أنّنا لم يعُد علينا إخفاء عشقنا.لا عن أبي ولا أخي ولا أيّ أحد
Well, I know we'd no longer have to hide our love... not from my father, my brother, not from anyone.
إسمع، مع كامل إحترامي أنا و أنت، كلانا يحاول مساعدة الأشخاص الذين يعرفهم و الذين يهتم بأمرهم و لم يعد علينا الأمر بعائد حسن
Listen, all due respect, you and I both tried to help people that we knew, that we cared about and it didn't turn out well.
على الأقلهذة المره قد عاد علينا بفائدة.
And in this case, at least something good came out of it.
وكان جسمي قد تغيّر بوضوح، و"مات ميوسولينا"، الذي كان بلا شك عدو لي في المدرسة الثانوية، قال بصوت مزعج أننا لم يعد علينا للذهاب بعيدا لرحلات التزلج على الجليد، بل يمكننا جميعاً التزلج على جبل نوفوغراتس.
And my body had clearly changed, and Matt, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz.
أما امين العام فإن ما هو معروف عنه من شدة المراس والتمسك بالهدف في موقعه على رأس منظمتنا قــــد ظل يعود علينا بفائدة عميمة.
The Secretary-General's legendary tenacity of purpose at the helm of our Organization has continued to serve us very well indeed.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15994. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo