التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم يكن حقاً" في الإنجليزية

it wasn't really
didn't really
was never really
wasn't exactly
it hasn't really
and it's not really
really wasn't
It wasn't much
فقط في هذه الحالة، لم يكن حقاً واجبك فقد تقاعدت منذ أربع سنوات
Only in this case, it wasn't really your job since you retired four years ago.
وأيضاً, لأكون صريح, لم يكن حقاً حب من النظرة الأولى بقدر ما كان حب في اللبنة الأولى...
Although, to be honest, it wasn't really love at first sight so much as it was love at first brick...
أذكر مرة عندما أخبرتني أمي أمام والدي أنه لم يكن حقاً يريدني
I remember my mother told me right in front of my he didn't really want to have me.
أنا لم يكن حقا عندي وقت للتفكير في الموضوع لكن أخذت الكثير من الوقت للتفكير بهذا
I didn't really have time to think about it, but I've had plenty of time to think about this.
ونحن على حد سواء نعرف أنه لم يكن حقا الألغام لإعطاء.
We both know it was never really mine to give.
ربما لم يكن حقاً يستحقّ الإنقاذ
Probably was never really worth saving.
لم يكن حقا الإقلاع، وسوف نكون صادقين، و
It wasn't really quitting, I'll be honest,
لم يكن حقا الإجمالي خرق قواعد السلوك.
It wasn't really a gross breach of conduct.
حسنا، بصراحة، لم يكن حقا تحديا.
Well, frankly, it wasn't really a challenge.
لم يكن حقا الألغام على أي حال،
It wasn't really mine anyways.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
لم يكن حقا الاشياء عباءة وخنجر، كان مجرد بعد مشروع آخر بارد.
It wasn't really cloak-and-dagger stuff, it was just yet another cool project.
لكن لم يكن حقاً هو
But it wasn't really him.
وركبت مراكبي الشراعي، وأبحرت على طول منطقة البحر الكاريبي - لم يكن حقا مراكبي الشراعي، لقد عملت على ذلك القارب - ذهبت إلى فنزويلا و بدأت العمل.
And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean - it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat - got to Venezuela and I started walking.
لم يكن حقا قراراً واعياً
It wasn't really a conscious decision.
لم يكن حقا لي.
حسناً, لم يكن حقاً مُقوّمٌ للأسنان
Well, they weren't actual braces.
لم يكن حقاً سعيداً منذ بدأت الحرب
He's never been really happy since the war.
هذا لم يكن حقاً يوم جيد.
This hasn't been really a good day.
لم يكن حقاً شخص آخر أتحدث معه
There really was no one else that I could talk to.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo