التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم يكن في الحقيقة" في الإنجليزية

wasn't actually
it wasn't really
weren't actually

اقتراحات

اكتشفت بأنه لم يكن في الحقيقة موعد غرامي
turns out, it wasn't actually a date.
فيلجونسن" لم يكن في الحقيقة
Did you know that Reginald veljohnson wasn't actually...
هذا لم يكن في الحقيقة عن القيادة
It wasn't really ever about the driving.
وصديقي الرئيس الميت، بنجامين فرانكلين الذي لم يكن في الحقيقة رئيساً
And my dead president friend, Benjamin Franklin, who was actually not a president.
ولكن لماذا أنا مخاطرة المجيء إلى هنا إذا لم يكن في الحقيقة؟
But why would I risk coming here if it isn't the truth?
أنا لا أعرف، لم يكن في الحقيقة استجوابهم.
I don't know, it wasn't really a questioning.
لا، فهو لم يكن في الحقيقة لديه العديد من الأصدقاء
No. He didn't really have many friends.
ربما البوسوفدرين لم يكن في الحقيقة هو الهدف
Maybe the pseudoephedrine wasn't actually the target.
وذلك بسبب تلك التعصب الذي كان يقودني للجنون لم يكن في الحقيقة متعصبين على الإطلاق.
And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually fanatics at all.
لا، لم يكن في الحقيقة ملاك مجسد كان أكثر من...
No, no, it wasn't really a physical angel.
انتظر، هل تقول ليّ الحرفي لم يكن في الحقيقة مصاص دماء ؟
Wait, you're telling me that the handyman wasn't in fact a vampire hit man?
هذا لم يكن في الحقيقة يدور في خلدى,
That really wasn't my intention.
كلاّ، لم يكن في الحقيقة، أليس كذلك؟
No, he wasn't, really, was he?
لم يكن في الحقيقة عليك...
You really didn't have to and I know that...
هو لم يكن في الحقيقة طيار
He wasn't a pilot really.
لم يكن في الحقيقة أي سؤال
Wasn't really the question.
وانا كنت استعرت الطفل لم يكن في الحقيقة ابني
How did we miss this?
زرعنا اعتقادًا داخل بول أن ما كان يراه ويسمعه ويلاحظه لم يكن في الحقيقة سوى أطباق طائرة
We kind of planted the seed in Paul that what he was seeing and what he was hearing and what he was collecting was, in fact, probably, maybe, UFOs.
وذلك بسبب تلك التعصب الذي كان يقودني للجنون لم يكن في الحقيقة متعصبين على الإطلاق.
And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually were thoughtful people, educated people, decent people.
وإنني أعتقد أن هذا الدور التنظيمي لمم المتحدة هو أسمى وأبرز وأكثر واقعية من الدور الذي كان منوطا بها في العقود التي أعقبت الحرب، والذي لم يكن في الحقيقة عمليا في سياق المواجهة بين الدولتين العظميين.
I believe that this organizing role of the United Nations is more lofty, more significant and more realistic than the one formerly assigned to it in the post-war decades, which in fact was unfeasible in the context of confrontation between the super-Powers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 68 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo