التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لها في" في الإنجليزية

اقتراحات

وستحقق الشركة أكبر خسارة لها في تاريخها
The company will make the Biggest loss in its history.
القضية أغلقت الرجل المرتب لها في الحجز
We have the man who set the device in custody.
وتعقد اللجنة أول اجتماع لها في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
The first meeting of the Coordinating Commission will take place on 1 June 1994.
يتطابق الهدف مع عدد البلدان التي تقدم اليونيسيف دعما لها في المجالات البرنامجية المعنية.
The target corresponds to the number of countries where UNICEF provides support in the respective programme area.
تتعاون منغوليا تعاونا وثيقا مع جارتيها الملاصقتين لها في مجال مراقبة الحدود والمراقبة الجمركية.
Mongolia cooperates closely with its two immediate neighbours in the area of border and customs control.
ثمة تحديات كبيرة ينبغي التصدي لها في الأشهر المقبلة.
There are big challenges to be met in the coming months.
ونشرت اللجنة أول تقريرين لها في عامي 2012 و2013.
The commission published its first two reports in 2012 and 2013.
وقد أنشأت البعثة وجودا دائما ومعززا لها في المنطقة.
MISCA has since established a permanent and strengthened presence in the area.
لذلك فتحت شركة محلا لها في صين
Then the company opened up shop in China.
وكانت هذه كارثة إنسانية لا نظير لها في عصرنا.
This has been a humanitarian disaster without parallel in our time.
وتخطو الديمقراطية الآن أول خطوات لها في بلدي.
Democracy is taking its first steps in my country.
والمعاهدات الدولية لها في النظام القانوني الأرجنتيني أسبقية على القوانين الوطنية.
In the Argentine legal order, international treaties take precedence over national legislation.
لم تعجبني طريقة حديثه لها في الايميلات
I didn't like the way he talked to her in e-mails.
هناك شيئاً رغبت منا أن نفعله لها في الخارج
There's something she wanted us to do for her on the outside.
ها هيا صوره لها في أيام دراستها
Here's a photograph of her in her student days.
ممّا تسبّب لها في النمو والزواج والانتقال؟
Causing her to grow up, get married and move out?
ونتطلع إلى مناقشة مثمرة لها في اللجنة الرابعة.
We look forward to a fruitful discussion of this in the Fourth Committee.
أنها تذكرني بتلك الحانة التي ذهبنا لها في مهرجان أكتوبر
This reminds me of that bar that we went to for oktober fest.
هل لديكي صورة لها في السنوات الأخيرة ؟
Do you have a picture of her from the last few years?
بالحقيقة, سأتقدم لها في منزل الشجره
I... I proposed in the tree house, actually.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7831. المطابقة: 7831. الزمن المنقضي: 611 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo