التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لهذا التقرير قائمة" في الإنجليزية

present report lists
39 - وترد في المرفق الثامن لهذا التقرير قائمة بالأطراف التي امتثلت بصورة تامة لاشتراطات إبلاغ البيانات السنوية بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 7 للفترة 1986 إلى 2007.
Annex VIII to the present report lists Parties that have fully complied with annual reporting requirements under paragraphs 3 and 4 of Article 7 for the period 1986 to 2007.
وترد في المرفق أول لهذا التقرير قائمة وافية بالبلدان التي قدمت تقارير وطنية.
A complete list of the countries that submitted national reports appears in annex I to the present report.
ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالعناصر المكونة المقترح إدراجها في مجموعة المواد المخصصة لبدء البعثات.
Annex II to the present report contains a list of the components proposed for inclusion in a mission start-up kit.
ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأجهزة والمنظمات التي طلب إليها تقديم معلومات.
A list of the organs and organizations that were requested to provide information is contained in annex IV to the present report.
وأدرجت في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمؤسسات التي أجرى الفريق معها مشاورات في أماكن مختلفة.
A list of institutions consulted by the Panel in various locations is provided in annex I to the present report.
وترِد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالرسائل الموجهة إلى الدول الأعضاء وحالة الردود عليها.
A catalogue of outgoing correspondence to Member States and the status of responses is included as annex V to the present report.
ويقدم المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف التي تأخر تقديمها لتقاريرها الأولية لمدة تجاوزت 10 سنوات.
Annex III of the present report provides a list of States parties that are more than 10 years overdue in submitting their initial report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالأنشطة التي اضطلع بها المركز في الفترة المشمولة بالاستعراض.
A list of activities carried out by the Centre in the period under review appears in annex I to the report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بهذه العقود، تتضمن تفاصيل عن المتعاقد وتاريخ بدء نفاذ كل عقد.
A complete list of contracts, including details of the contractor and date of entry into force of each contract, is provided in annex I to the present report.
ترد في المرفق 3 لهذا التقرير قائمة إرشادية لتقنيات نزع الصبغة العسكرية المتاحة حاليا.
Annex 3 to this report provides an indicative list of demilitarization techniques that are currently available.
وفي المرفق الأول لهذا التقرير قائمة حديثة ببنود جدول الأعمال ذات الصلة بتوصيات اليونيسبيس الثالث.
An updated list of agenda items that have relevance to the recommendations of UNISPACE III is contained in annex I to the present report.
٣ - يتضمن المرفق أول لهذا التقرير قائمة بأسماء هيئات اجتمعت في عام ١٩٩٢ في نيويورك وجنيف وفيينا.
Annex I to the present report contains a listing of bodies that met in New York, Geneva and Vienna in 1992.
٩ - وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي اشتركت في المؤتمر.
A list of non-governmental organizations that participated in the Conference is included in annex III to the present report.
وفي هذا الصدد، ترد في المرفق الثاني - جيم لهذا التقرير قائمة حصر شاملة لمعدات البعثة.
In this connection, a comprehensive inventory list of UNOMIL equipment is presented in annex II.C of the present report.
30 - وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالأطراف التي قدمت بيانات عن الإنتاج أو الاستهلاك لأغراض الاستخدامات المختبرية والتحليلية لعام 2008.
Parties that have submitted production or consumption data for laboratory and analytical uses for 2008 are listed in annex V to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة باللقاءات واجتماعات الإحاطة بالمعلومات التي عُقِدت في أثناء هذا الأسبوع.
A list of meetings and briefings held during this week appears as annex I to the report.
ويشمل المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمنظمات التي أجرى الفريق اتصالات معها في سياق تحقيقاته خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Annex I to the present report provides a list of organizations contacted by the Panel in the course of its investigations during the reporting period.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالالتماسات التي نظرت فيها المحكمة الابتدائية في إطار هذه القضية.
A list of motions considered by the Trial Chamber in the case is set out in annex I to the present report.
29 - ويتضمن المرفق 1 لهذا التقرير قائمة بالمنشورات التي يجري إعدادها والمنشورات الأخرى المقررة.
Annex I to the present report contains a list of publications in progress and planned publications.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء البلدان والمنظمات المشاركة كأعضاء في المجلس التنفيذ لبرنامج البداية السريعة.
A list of the countries and organizations participating as members of the Executive Board of the Quick Start Programme is set out in annex I to the present report.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 181 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo