التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لُبّ" في الإنجليزية

core
pulp
kernel
father
heart
gist
substance
essence
marrow
backlog
at the heart of centre of
crux of the
pith
juice
لكن دون لُبّ الحديد المذاب للأرض لا يستطيع الحياةَ أيٌ منا
But without Earth's molten iron core, none of us could survive.
كبداية، أصبح لُبّ الأرض أضخم.
For a start, Earth's core became larger.
ووجدنا ايضاً لب لعصير البرتقال على الكؤوس بسقف المبنى
We also found orange juice pulp in the glasses from the rooftop.
أثار من لب البرتقال في هذه الكؤوس البلاستيكية
Trace of orange pulp in these plastic glasses.
دقيقة واحدة على صدع لُبّ قاعدة السفينة.
One minute to warp core breach.
ويمثل تعزيز الاستراتيجيات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وتكاملها لب وظيفة منظومة الأمم المتحدة.
The promotion and integration of economic, social and environmental strategies was a core United Nations system function.
أثناء الانفجار المعتاد للمستعرّ الأعظم تسحق الجاذبية لُبّ النجم إلى نجم نيوتروني
During a regular supernova explosion, gravity crushes a star's core into a neutron star.
عندما يُستهلَك الهيدروجين فإنه يبطّئ الاندماج في لُبّ النجم
As the hydrogen gets used up, it slows down the fusion at the star's core.
لا يتكوّن إلا في لُبّ كوكب بدائي
It could only form right in the core of a protoplanet.
في لُبّ الشمس، تتحوّل الكتلة باستمرار لطاقة.
In the sun's core, mass was constantly being converted into energy.
لقد شكل التعليم على مدى سنوات عديدة لُبّ استراتيجية بربادوس المعنية بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Education has been at the centre of Barbados' social and economic development strategy for many years.
كما أن الأوزون يُستخدم أيضًا في تبييض لُبّ الورق والمنسوجات.
Ozone is also used to bleach paper pulp and fabrics.
لذا لُبّ القمر يتم التأثير فيه جيئة وذهابًا طوال الوقت
So the core of the moon is being worked back and forth all the time.
يسمّى الاحتكاك المدّي "ويولّد حرارة عاتية في لُبّ"آيو
It's called tidal friction and generates extreme heat in Io's core.
المادة من داخل أعماق لُبّ النجم تعمل على أن تموج موجة الصدمة في الفضاء
Material from deep inside a star's core surfs the shock wave out into space.
"البسالة والغضب هما لُبّ المقاتل، يمكن أن تجدها في كلّ حيّ"
The guts and rage, which is the core of a fighter can be found in every lane.
إن وسعني إيجاد لُبّ كينونته، أو أيما تكون الذكرى المتشبث بها
If I can find the core of his being or whatever memory he's clinging to,
ستسحق لُبّ الشمس إلى واحد من مليون حجمها الأصلي حجم الأرض تقريبًا
It'll crush the Sun's core to just a millionth of its original size... about the size of the Earth.
انا الشخص الوحيد من بيننا من أوصل مريضه الى المشفى حيّاً وهذا لُبّ السباق!
I was the only one of the three of us who got a patient to a hospital alive, and that matters!
ومشكلة اللاجئين هي بطبيعة الحال لُبّ حالة عدم الأمن القائمة، نظرا لغياب القانون والنظام وللإعاقة السياسية والإدارية.
The refugee problem is, of course, at the heart of the existing insecurity situation, due to the absence of law and order and to political and administrative obstruction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1284. المطابقة: 1284. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo