التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مأدبة غداء" في الإنجليزية

luncheon
lunch
خامسا - مأدبة غداء محفل الأمم المتحدة للقيادات المعني بتغير المناخ
V. United Nations leadership forum on climate change luncheon
كلا، لكننا سنقيم لهم مأدبة غداء -
No, but we'll give them luncheon.
مأدبة غداء في ضيافة الحاكم (دار الحكومة)
Lunch hosted by the Governor (Government House)
مأدبة غداء يقيمها السيد توني برينتون، مع موظفين رفيعي المستوى بحكومة المملكة المتحدة وممثلين للمنظمات غير الحكومية
12 noon Lunch offered by Mr. Tony Brenton, with high-level officials of the Government of the United Kingdom and representatives of non-governmental organizations
واقترح أحدهم على سبيل المثال أن يدعو الرئيس الأعضاء إلى مأدبة غداء شهرية تناقَش فيها قضية وحيدة.
One suggested, for instance, that the President host a monthly lunch for the members to discuss a single issue.
جيم - إحاطة حول مأدبة غداء تناولت توضيح وتعزيز التزامات الدول فيما يتعلق بحقوق الإنسان خارج نطاق أقاليمها - مبادئ ماستريخت الجديدة
C. Lunch briefing on clarifying and promoting extraterritorial human rights obligations - the new Maastricht Principles
مأدبة غداء وزارية غير رسمية لشبكة الأمن البشري (18 أيلول/سبتمبر 2005، نيويورك)
HSN Informal Ministerial Lunch (18 September 2005, New York)
ولقد قلنا هذا أثناء مأدبة غداء، لكني أود أن أعود إليه الآن.
We said this over lunch, but I would like to return to it now.
ويستضيف القسم الدولي لأكاديمية علوم العدالة الجنائية مأدبة غداء دولية في كل عام أثناء اجتماعنا السنوي.
The International Section of ACJS hosts an international luncheon each year during our annual meeting.
هل سيقيمون هنا، سيدتي - كلا، لكننا سنقيم لهم مأدبة غداء -
Will they be staying, my lady? No, but we'll give them luncheon.
(م) مأدبة غداء الاتحاد الدولي لمصنعي الكابلات، نُظمت في نيويورك في 23 أيار/مايو وحضرها 15 مشاركا.
(m) International Cablemakers Federation luncheon, held in New York on 23 May with 15 participants.
وفي اليوم نفسه، نظم المركز مأدبة غداء على هامش دورة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن "تجدد ظهور معاداة السامية".
On the same date, the Centre organized the United Nations Human Rights Council session lunch side event on "The Resurgence of Antisemitism".
وأقامت الرابطة قبيل مؤتمرها العالمي الخامس والعشرين مأدبة غداء قبل المؤتمر ونظمت ندوة، ركزت فيها على كيفية استخدام الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتحسين الإدارة، وتعزيز النمو والمنافسة في اقتصاد المعرفة الجديد.
Prior to its XXV World Conference, IASP held a pre-conference luncheon and symposium, that focused on how to use public-private partnerships to improve governance, promote growth and compete in the new knowledge economy.
وأقيمت أيضا مأدبة غداء عمل مع ممثلي منظمة الخدمة العالمية لليهود الأمريكيين، وهي منظمة غير حكومية ناشطة في هايتي.
A working lunch with representatives of the American Jewish World Service, a non-governmental organization (NGO) active in Haiti, was also organized.
(ك) مأدبة غداء لشراكات الطاقة المستدامة، نظمها مجلس الأعمال التجارية للأمم المتحدة وعقدت في نيويورك في 17 أيار/مايو وحضرها 60 مشاركا، بمن فيهم تيموثي ويرث، عضو الفريق الرفيع المستوى، وروبرت أور، الأمين العام المساعد، وسوجيش كريشنان؛
(k) Sustainable energy partnerships luncheon, organized by the Business Council for the United Nations and held in New York on 17 May with 60 participants, including High-level Group member Timothy Wirth, Assistant Secretary-General Robert Orr and Sujeesh Krishnan;
40 - ستقام مأدبة غداء رسمية يستضيفها الأمين العام تكريما لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات الذين يحضرون الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، وذلك في صالة الوفود الشمالية، يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر 2006، في الساعة 15/13.
There will be an official luncheon hosted by the Secretary-General in honour of the Heads of State/Government attending the sixty-first session of the General Assembly in the Delegates' North Lounge on Tuesday, 19 September 2006, at 1.15 p.m.
وفضلاً عن ذلك، في تشرين الأول/أكتوبر 2008، شارك موظفون من المركز في إحاطة مشتركة مع اللجنة عقدت في إطار مأدبة غداء، وركزت أساساً على حالة الحقوق الإنجابية في كينيا والفلبين ونيكاراغوا.
In addition, in October 2008, staff members from the Center participated in a joint lunch briefing with the Committee, which focused primarily on the situation of reproductive rights in Kenya, the Philippines and Nicaragua.
وخلال مأدبة الغداء، قدم هؤلاء الممثلون عرضا إلى أعضاء المجلس.
During the lunch these representatives made a presentation to Council members.
علي القول بأنه لمن اللطف أن نأخذ استراحة من كل شؤون الامبراطورية مع مأدبة الغداء البسيطة و الخاصة و الاجتماعية هذه
I must say, it's good to take a break from all the matters of the Empire with this simple, private, social lunch.
وإذا تعذر على رئيس الوفد حضور مأدبة الغداء الرسمية، لن يُقبل أن يحل محله مناوب أو بديل.
If a head of a delegation is not available for the official luncheon, no substitute or replacement will be accepted.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 98. المطابقة: 98. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo