التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤسسة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: مؤسسة وطنية
بحث مؤسسة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وينظم القانون مؤسسة الزواج في رواندا.
The institution of marriage in Rwanda is governed by law.
وضعت مبادرة للتدريب والتعليم بمساعدة تقنية من مؤسسة شريكة هي InWEnt الشركة الدولية لبناء القدرات، ألمانيا.
A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany.
مجلس أمناء مؤسسة المركز الأوروبي لحقوق الروما
Memberships Board of Trustees of the European Roma Rights Centre Foundation
وأُعيد أيضاً تنشيط مؤسسة الحياة العائلية.
Sint Maarten's Family Life Foundation has also been reactivated.
ج) مصطلح "مؤسسة للدولة المتعاقدة"
c) The term "enterprise of a Contracting State"5.
وكجزء من هذه العملية، انتجت مؤسسة Albatross العديد من البرامج التلفزيونية التي ركزت على البيئة والمياه.
As part of this process, UNEP and the Albatross Foundation produced several television programmes focusing on the environment and water.
واصلت مؤسسة مهاراشترا أنشطتها بخطى ثابتة على مدى السنوات الأربع.
The Maharashtra Foundation continued its activities at a steady pace over the course of the four years.
ويحدد القانون مهام كل مؤسسة في ميادين التصدير والاستيراد والعبور والنقل.
The law defines the functions of each institution with respect to export, import, transit and transfer.
وتلاحظ في هذا الصدد أن الدستور يجيز إنشاء مؤسسة كهذه.
It notes in this regard that the Constitution allows for the establishment of such an institution.
فمن الضروري تعزيز مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
It is necessary to promote the development of the family institution within Thai society.
ويتأتى دخل الصندوق من إيرادات مؤسسة الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية.
The Fund derives its income from the revenue of the Radio and Television Advertising Foundation.
تجميع قواعد مؤسسة المستوطنات البشرية وإجراءاتها ودستورها وهيكلها
Compilation of the rules, procedures, constitution and structure of the Human Settlements Foundation
أولا، المحاولات المنظّمة لتدمير مؤسسة الأسرة وإضعاف مركز المرأة.
First, organized attempts to destroy the institution of family and to weaken the status of women.
اختيار مؤسسة قائمة لاستضافة أمانة الصندوق؛
An existing institution would be selected to host the secretariat of the fund;
وقيل إن اجراءات الرسمية لتسجيل مؤسسة سوروس لم تكتمل.
The formal procedure for the registration of the Soros Foundation was reportedly not completed.
ويعتزم اتحاد إقامة مؤسسة مماثلة في الفاشر.
The Federation intends to open a similar institution in El Fasher.
وسيصدر الكتاب أخير علماء من مؤسسة وودرو ويلسون.
The latter title will be produced by scholars of the Woodrow Wilson Foundation.
المدرسة مؤسسة مؤثرة جدا لتشكيل المعتقدات والمواقف.
School is a very influential institution for the shaping up beliefs and attitudes.
فأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة هي مصرف خوشهالي.
The Government has established a specialized institution - the Khushhali Bank.
فهدفه هو أن توضع لكل مؤسسة معايير معاملة وتنفَّذ.
His objective is to set and enforce standards of treatment for each type of institution.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48872. المطابقة: 48872. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo