التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤسسة خيرية" في الإنجليزية

بحث مؤسسة خيرية في: تعريف مرادفات
charity
charitable foundation
charitable institution
مؤسسة خيرية أمريكية "تدعي" التعويض النقدي
An American charity called "Karmic Cash."
والهدف من ذلك هو لتمويل مبادرة مؤسسة خيرية مسيحية عالمية
The objective is to finance a global Christian charity initiative.
لافتتاحها مؤسسة خيرية مختصة بعلاج الأطفال المرضى
Her charitable foundation treated sick children.
وكان هذا التمديد ممكنا بفضل توسيع نطاق قاعدة المانحين، بما في ذلك من خلال مؤسسة خيرية خاصة.
These extensions were made possible through a broadened donor base, including through a private charitable foundation.
وحدث في تموز/يوليه ٤٩٩١ هجوم بالقنابل على سفارة اسرائيل وأُضرم حريق إجرامي في مؤسسة خيرية يهودية في شمال لندن.
In July 1994, the Israeli Embassy was bombed and a Jewish charitable institution in north London was the target of an arson attack.
وإذا كان ثمة في أنشطة مؤسسة خيرية ما يدعو إلى الاشتباه بممارستها لنشاط إجرامي (بما في ذلك الإرهاب)، تحال القضية إلى الشرطة أو المدعي العام.
If there is a suspicion of criminal activity (incl. terrorism) in the activities of a charitable institution, the case will be handed over to the police or the prosecutor.
ففي القاهرة، زارت المقررة الخاصة مؤسسة خيرية خاصة توفّر المأوى الآمن والبيئة الأسرية للأيتام.
In Cairo, the Special Rapporteur visited a private charity which provides safe accommodation and a family environment to orphans.
وعلى سبيل المثال قامت وِلكوم ترست "Wellcome Trust"، وهي مؤسسة خيرية مستقلة في المملكة المتحدة تتولى تمويل البحوث اللازمة لتحسين صحة الإنسان والحيوان، في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بإصدار بيان يعبر عن موقفها بشأن الإرهاب البيولوجي والبحوث البيولوجية الطبية .
For example, the Wellcome Trust, an independent UK charity funding research to improve human and animal health, published a position statement on bioterrorism and biomedical research in November 2003 .
أو أن تتبرع بمدخرات حياتك إلى مؤسسة خيرية.
Or whether to donate your life savings to charity.
ويوم أمس، نُشرت مقالة في صحيفة "نيويورك تايمز" تشير إلى أن وزارة الخزانة الأمريكية سمّت مؤسسة خيرية،"Al-Akhtar Trust International"، بوصفها مؤسسة ممولة للإرهاب.
An article published in The New York Times yesterday refers to the United States Treasury Department designating a charity, Al-Akhtar Trust International, as a financial sponsor of terrorism.
(ي) أي مؤسسة خيرية متوقعة بموجب أمر من النائب العام؛
any charity which is excepted by order made by the Attorney General;
لن نكون هنا إن إعتقدنا أن هناك مؤسسة خيرية غير مؤذية و مجنونة تدفع لهم ضرائبهم.
We wouldn't be here if we thought this was some harmless charity nut paying their taxes.
ماذا تعني بـ "أى مؤسسة خيرية" ؟
What do you mean, "what charity"?
إن مؤسسة رابطة المتقاعدين الأمريكية، مؤسسة خيرية تابعة لها، توفر الأمن والحماية والتمكين للمسنين المحتاجين، بدعم من آلاف المتطوعين والمتبرعين والداعمين.
The AARP Foundation is an affiliated charity that provides security, protection and empowerment to older persons in need, with support from thousands of volunteers, donors and sponsors.
ويركز المعهد على الحكم الذاتي، والمسائل المتصلة بالأقليات والتجريد من السلاح وإدارة النزاعات وتسويتها، وهو مؤسسة خيرية مستقلة أُنشئت في عام 1992.
The Institute focuses on autonomy, minority issues, demilitarization and conflict management and resolution. It is an independent charitable foundation that was established in 1992.
إن منظمة "الإنسانية أولا" مؤسسة خيرية مستقلة مسجلة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية تضم مكاتب في 33 بلدا في القارات الست.
Humanity First is an independent registered charity in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that includes offices in 33 countries across six continents.
وبينت التقارير الإعلامية لاحقا أن بنغلاديش قد جمدت أربعة حسابات مصرفية في تشرين الأول/أكتوبر 2004 تابعة لمؤسسة الإحسان العالمية ومؤسسة الحرمين الإسلامية، وهي مؤسسة خيرية أخرى مدرجة على القائمة.
Media reports subsequently indicated that Bangladesh had frozen four bank accounts in October 2004 belonging to Benevolence and the Al-Haramain Islamic Foundation, another listed charity.
وتعتبر أي مؤسسة خيرية مسجلة عرضة للإلغاء إذا لم تحتفظ في كندا بدفاتر كافية وسجلات للحسابات، بما في ذلك نسخة من كل إيصال صادر لأغراض ضريبة الدخل.
A registered charity is subject to revocation if it fails to keep, in Canada, adequate books and records of account, including a duplicate of each receipt issued for income tax purposes.
ومنذ عام 2005، تعمل مؤسسة Vishnevskaya-Rostropovich في جورجيا المعنية بصحة الأطفال ومستقبلهم، وهي مؤسسة خيرية غير تجارية، وتوفر اختبارات تشخيصية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، وذلك في إطار عنصر المساعدة المتخصصة للمرضى الخارجيين في البرنامج الوطني لمساعدة المرضى الخارجيين.
Besides, a non-entrepreneurial charity foundation Vishnevskaya-Rostropovich Foundation in Georgia for Health and Future of Children has been operating since 2005 and within the specialized out-patient assistance component of the National Programme for Out-Patient Assistance has been supplying diagnostic tests for HIV infection.
(ك) أي مؤسسة خيرية لا تتجاوز أموال الوقف فيها أو إيراداتها من الممتلكات مبلغ 100 دولار في السنة.
any charity whose endowment or income from property does not exceed $100 per annum.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 345. المطابقة: 345. الزمن المنقضي: 123 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo