التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤشر" في الإنجليزية

بحث مؤشر في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وهذا مؤشر رئيسي وعقبة في طريق تنفيذ التشريعات؛
This is a major indicator and an obstacle in the implementation of legislations;
فهو أهم مؤشر منفرد وواضح لتطلعات الأفراد والوفاء بها.
It is the single most important and obvious indicator of individual aspirations and their fulfilment.
وتنظر الحكومة أيضاً في وضع مؤشر للإنتاجية السنوية.
The GOJ is also currently considering the formulation of an annual productivity index.
الشكل 1- مؤشر الفساد والزمن اللازم لتسجيل مؤسسة أعمال في أفريقيا
Figure 1. The Corruption Index* and the time required to register a business in Africa
وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا.
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us.
على الأرجح لحماية نفسها مؤشر أخر للسلوك المنحرف
Most likely to protect herself... another indication of aberrant behavior.
الصحة العامة أهم مؤشر على رفاه المجتمع
Public health is the most important indicator of the well-being of society
بدأ تنفيذ مشروع مؤشر سيادة القانون في حزيران
Implementation of the Rule of Law Index project commenced in June 2008.
10-32 والتثقيف مؤشر هام بالنسبة لازدهار المعيشة ونوعيتها.
10.32 Education is an important indicator for the development and quality of life.
وتواصل الأمانة العامة العمل على انتقاء مؤشر ملائم.
The Secretariat continues to work on the issue of selecting an appropriate indicator.
مؤشر تطور التنمية البشرية في اليمن للفترة (1990-2012)
Indicator of the evolution in human development in Yemen during the period 1990 - 2012
فيتريوس هو أفضل مؤشر للحماية بعد الموت
Vitreous is the best indicator and would protect after death.
ويمضغ أيضا اظافره وهو مؤشر آخر عن الإجهاد
He also chewed his fingernails, which is another indicator of stress.
وما فتئ مؤشر أسعار الاستهلاك يتزايد باطراد منذ عام 1993.
The consumer prices index has been growing continuously since the year 1993.
24 - ويقدم مؤشر الابتكار العالمي تحليلا مفيدا لأداء البلدان في هذا الصدد.
The Global Innovation Index provides a useful analysis of countries' performance in this regard.
وهذا أقوى مؤشر على تمتعه بحرية التعبير والرأي بشأن المسائل الهامة للبلد.
This is a strong indication for the people's freedom of expression and opinion in important matters of the country.
إجراء استعراض دوري لقاعدة بيانات مؤشر حجم العمل وتحديثها لكفالة دقة الإحصاءات
Periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics
ومعايير الأداء هي الأهداف الوطنية لكل مؤشر.
Benchmarks are the national targets with respect to each indicator.
وهنأت نيبال البلد على احتلاله أعلى مراتب مؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية.
Nepal congratulated the country on its top ranking in the United Nations human development index.
وهذا مؤشر واضح على أمرين هما وجود مشكلة قانونية وضرورة معالجة المسألة.
This is a clear indication both of the existence of a legal problem and the need to address the matter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9752. المطابقة: 9752. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo