التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤشر أسعار" في الإنجليزية

price index
prices index
CPI
مؤشر أسعار المستهلكين في الصين (1978-2009)
Consumer price index of China (1978 - 2009)
مؤشر أسعار السلع الغذائية: الاتجاهات والتوقعات، 2000-2009
Commodity food price index: trends and forecast, 2000-2009
وما فتئ مؤشر أسعار الاستهلاك يتزايد باطراد منذ عام 1993.
The consumer prices index has been growing continuously since the year 1993.
الزيادة السنوية في مؤشر أسعار التجزئة في حزيران/يونيه 2013: 15 في المائة
Annual increase in Retail Prices Index (RPI) June 2013: 1.5
ملاحظة: الذّهب ليس مدرجاً في مؤشر أسعار الأونكتاد للمعادن والخامات والفلزات.
Note: Gold is not included in the UNCTAD Minerals, Ores and Metals Price Index.
مؤشر أسعار سلع أساسية مختارة، 1995-2013
Price index of selected commodities, 1995 - 2013
مؤشر أسعار الاستهلاك (حزيران/يونيه 2013)
Consumer Price Index (CPI) (June 2013)
ويزداد ذلك، الاستحقاق سنويا بما يواكب التغيرات الطارئة على مؤشر أسعار المستهلكين.
The Unsupported Child's Benefit is increased annually in line with changes to the Consumer Price Index.
واستمر ارتفاع مؤشر أسعار المشروبات المدارية غير الروحية بشكل مطرد منذ كانون الأول/ديسمبر 2010.
The tropical beverages price index had risen steadily since December 2010.
مؤشر أسعار المواد الغذائية وأسعار النفط الخام، 2004-2011
Food price index and crude oil price, 2004-2011
العائد معدلا حسب التضخم (بالاستناد إلى مؤشر أسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة)
Inflation-adjusted return (based on US computer price index)
وانخفض أيضا مؤشر أسعار الغذاء، وإن كان بمعدلات أقل حدة.
The food price index also dropped, although less dramatically.
فخلال تلك الفترة، فقد مؤشر أسعار السلع الأساسية للأونكتاد حوالي ثلث قيمته بالقيمة الحالية لدولارات الولايات المتحدة.
During this period, the UNCTAD commodity price index in current United States dollar terms lost about a third of its value.
مؤشر أسعار الاستهلاك في المناطق الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية (1991)
Consumer price index for urban consumer in the United States of America (1991)
كما أشارت الشعبة إلى أن الأسعار الجديدة عادة توضع على أساس مؤشر أسعار المنتجين لبلد الصنع.
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture.
(أ) تغيرات في مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
a Changes in the consumer price index.
مؤشر أسعار السلع الأساسية غير النفطية، كانون الثاني/يناير 1960 - أيار/مايو 2013
Non-oil commodity price index, January 1960-May 2013
وحدثت زيادة كبيرة أيضا في مؤشر أسعار المعادن والمواد الخام والفلزات، مدفوعة بطلب قوي ومستمر من الاقتصادات الآسيوية.
The price index for minerals, ores and metals had also jumped significantly, having been driven by continuous strong demand from Asian economies.
وواصلت الإسكوا العمل على بناء قدرة البلدان الأعضاء على جمع وإنتاج مؤشر أسعار السلع المعدَّل وفقا لتعادلات القوة الشرائية بهدف مقارنة إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي.
ESCWA continued to build the capacity of member countries in collecting and producing purchasing power parities adjusted price index for comparing GDP statistics.
ومما يبعث على القلق أيضاً عدم وجود نظام تأشير للمعاشات الأساسية يتناسب مع مؤشر أسعار المستهلك ومع الحد الأدنى لمستوى المعيشة.
The absence of a system of indexing basic pensions to the consumer price index and to the minimum subsistence level is also a cause of concern.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 162. المطابقة: 162. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo