التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤقت" في الإنجليزية

بحث مؤقت في: تعريف مرادفات

اقتراحات

219
190
وسُمح للمفوضية بوجود ميداني مؤقت لدعم الحكومة في تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين.
UNHCR was allowed to establish a temporary field presence to assist the Government in providing humanitarian assistance to these refugees.
إرفاق مؤقت الاسم شارة الماوس كائن؟
Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
إنشاء مجلس انتخابي مؤقت ومستقل يمثل مختلف الاتجاهات في البلد؛
setting up an independent Provisional Electoral Council, representative of the range of opinion in the country;
مرسوم مؤقت بشأن قانون النظام العام لعام ١٩٩٦
Provisional Decree on the Public Order Act in Khartoum State for 1996
وقد تم وضع مخصص مؤقت للتكاليف التشغيلية لبروتوكول كيوتو.
An interim allocation for the operational costs of the Kyoto Protocol has been developed.
تقرير مؤقت ثان عن مسألة إفت مرتكبي انتهاكات حقوق انسان
Second interim report on the question of the impunity of perpetrators of human rights violations, prepared
لا يستطيع فتح مؤقت ملفّ إلى تخزين بريد من Pilot بوصة.
Cannot open temporary file to store mail from Pilot in.
وتبرز الحاجة أيضا للموارد لإنشاء ملاذات آمنة ومأوى مؤقت للضحايا وللشهود.
Resources are also needed for the establishment of safe houses and temporary shelters for both victims and witnesses.
وهذا اجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
The measure was provisional and linked to the current situation.
وقد اتخذ القرار على أساس مؤقت واستثنائي.
The decision had been taken on a temporary and exceptional basis.
تقييم مؤقت للجنة بشأن رد/إجراء الدولة الطرف في قضية شيتكا 1535/2006
Committee's provisional assessment on the State party's reply/action in the case of Shchetka, 1535/2006:
العمى كان مؤقت لإلتهاب عادي بعد الجراعة
The blindness was temporary from normal swelling after the operation.
والآن للمجلس السُلطة القانونية لتعيين رئيس مؤقت بوقت الأزمات
The Quorum has a legal authority to appoint an Interim President in a time of crisis.
هل تأتمنني على هذا انه مجرد أمر مؤقت
Will you trust me on this? It's just temporary.
بالنسبة للآخرين، فأنا مجرد شخص مؤقت لإزعاجهم
To everyone else I'm just a temporary fixture so why bother.
أنا متأكد أنه مجرد فقدان مؤقت للطاقة
I'm sure this is just a temporary loss of power.
ربما من الحكمة تعيين رئيس مؤقت للمصرف
Perhaps it's prudent to appoint an interim head of the bank.
اليوم أقابلكم كرئيس مؤقت، للمرة الأولى
Today I meet you as the Provisional President for the first time,
سوف أضع الأمر في نوبة جنون مؤقت
I'm going to put this down to a fit of temporary insanity.
يحتاج لمدير طاقم مؤقت للعمل على أطول مبنى بالعالم
He needs a temporary crew manager, to work on the world's tallest building.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21472. المطابقة: 21472. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo