التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مادة مغذية" في الإنجليزية

بحث مادة مغذية في: تعريف مرادفات
nutrient
ويفتقد ما يقرب من نصف محاصيل الحبوب العالمية إلى مادة الزنك ويُخشى أن يكون ثلث سكان العالم يعاني من نقص هذه المادة المغذِّية الرئيسية (انظر).
Almost half of the world's cereal crops are deficient in zinc and one third of the global population is at risk of lacking this key nutrient (see).
نعم, الجيبسوم غني بالكبريت مادة مغذية ضرورية للنبات
Gypsum's rich in sulphur, a vital plant nutrient.
وتُتخذ إجراءات لوقف الهجرة غير الشرعية التي تشكل مادة مغذية للإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking.
210- تصدر الحكومة الكورية نشرة "بالكمية الغذائية الموصى بها للكوريين" مرة كل خمس سنوات بالاستناد إلى الاحتياجات الفيزيولوجية المقدرة من كل مادة مغذية على حدة بغية توصية الحد الأمثل من العناصر المغذية المستمدة من الأطعمة بتناول وجبات عادية.
In order to recommend optimal levels of nutrient intakes from foods through ordinary meals, the Korean Government publishes "Recommended Dietary Allowances for Koreans" every five years based on estimated physiological requirements for individual nutrients.
مع هذا، عندما دخل الرصاص لجسمه خلايا دمه الحمراء تقبلته معتقدة أنه مادة مغذية
But because lead was ingested, the red blood cells (RBCs) absorbed the lead since it was receiving any nutrients.
وهو مخلل الملفوف الذي يعيش عليه الشعب مدى السنة لعدم توافر اللحوم وغيرها من السلع الأساسية، ترتفع الآن هي الأخرى، وتهدد مادة مغذية أساسية في نظام التغذية المحلي().
Even the cost of making kimchi, the pickled cabbage which helps to sustain people throughout the year given the lack of meat and other staples, is now rising, threatening an essential nutrient of the local diet.
كيس و علقيها بـ مادة مغذية
All right, bag and hang a liter bolus.

نتائج أخرى

كذلك فإن عمليات الميثيل والتراكم البيولوجي تتأثر بارتفاع مستويات المغذيات والمادة العضوية في المسطحات المائية.
Methylation and bioaccumulation are also influenced by high levels of nutrients and organic matter in water bodies.
وتناوب المحاصيل ممارسة بسيطة وميسورة تتيح للمزارعين تجديد حيوية مادة التربة العضوية والمياه والمغذيات.
Crop rotation is a simple and accessible practice that allows farmers to regenerate the soil's organic matter, water and nutrients.
47- تعتمد ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي على الدورات الطبيعية للماء والمغذيات والمعادن والمادة العضوية، وذلك بزراعة أنواع مختلفة من النباتات بطريقة تكاملية.
SLM practices are based on natural cycles of water, nutrients, minerals and organic matter, by managing various plant species in a complementary manner.
"مع التركيز بشكل خاص على الماء العادم للبلديات، والتغيير المادي للموائل وتدميرها والمغذيات عن طريق بذل الجهود على كافة الأصعدة".
In response, a South Asia regional coastal zone management centre has been established, which facilitates sharing of experiences between member countries.
ويبين ارتفاع معدلات سوء التغذية وجود فجوات في قدرة الأسر المعيشية على الحصول على الغذاء نظراً لما هو سائد من توزيع للدخل ومستويات أسعار وتحويلات اجتماعية وتوفر مادي للأغذية المغذية التي تتحكم في صناعات الأغذية العالمية وسلاسل متاجر الأغذية الكبرى في إمداداتها أكثر فأكثر.
The rise in malnutrition reveals gaps in households' ability to access food given the prevailing distribution of income, price levels, social transfers and the physical availability of nutritious food, the supply of which is increasingly driven by the global food industries and supermarket chains.
وتحدد التغيرات التي تطرأ على كثافة نظم احتراق الغابات ومدى تكررها نوعية المادة التي تحتوي على مغذيات التربة وتؤثر على إنتاجيتها.
Changes in the intensity and frequency of forest fire regimes will determine the soil nutrient mix and influence its productivity.
ويتبدى تدهور الأراضي في مظاهر من بينها تحات التربة، وتسمم التربة، وفقدان المادة العضوية، ونفاد المغذيات، والتحمض والتملح.
Land degradation is manifested in, among others, soil erosion, soil contamination, loss of organic matter, nutrient depletion, acidification, and salinization.
40 - ومن الضروري تطبيق التكنولوجيات الراسخة لحفظ المواد الغذائية والتربة من أجل تحقيق الحد الأقصى من امتصاص النبات للمغذيات والوقاية من الخسارة المادية في التربة والمغذيات.
Applying established nutrient application and soil-conservation technologies is essential in maximizing the plant uptake of nutrients and the prevention of physical loss of soil and nutrients.
52- وأظهرت لمحة عامة عن إدارة تردي الأراضي في الجنوب الأفريقي أن تردي الأراضي في المنطقة ينجم بشكل رئيسي عن التعرية وفقدان العناصر المغذية واستنزاف المادة العضوية والتحمض واستنزاف المواد البيولوجية.
An overview of land degradation management in southern Africa showed that land degradation in the region results mainly from soil erosion, loss of nutrients, depletion of organic matter, and acidification and biological depletion.
13 - ويحرك المضخة البيولوجية الإنتاج الأولي للعوالق النباتية البحرية، الذي يحوِّل الكربون المُنحلّ والمغذّيات المُنحلّة إلى مادة عضوية عن طريق التمثيل الضوئي.
The biological pump is driven by the primary production of marine phytoplankton, which converts dissolved carbon and nutrients into organic matter through photosynthesis.
وينبغي أن تكون المادة العضوية التي تناسب هذا الغرض متوافرة بدرجة قليلة في المغذيات المتاحة وأن يكون انحلالها بطيئاً.
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose.
وتنص اتفاقية حقوق الطفل على أن تلوث البيئة يطرح "أخطاراً ومخاطر" بالنسبة إلى الأغذية المغذية ومياه الشرب النقية (الفقرة 2(ج) من المادة 24).
The Convention on the Rights of the Child states that environmental pollution poses "dangers and risks" to nutritious foods and clean drinking water (art. 24, para. 2(c)).
ويشمل البرنامج فئات المصادر التالية: مياه الصرف الصحي، والمغذيات، وتجمع الرواسب، والملوثات العضوية الثابتة، والزيوت، والركام، والمعادن الثقيلة، والمواد المشعة، والتغييرات المادية وتدمير الموائل.
It encompasses the following source categories: sewage, nutrients, sediment mobilization, persistent organic pollutants, oils, litter, heavy metals, radioactive substances, and physical alterations and destruction of habitats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 193 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo