التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ماساة" في الإنجليزية

بحث ماساة في: تعريف مرادفات
tragedy
plight
drama
disaster
catastrophe
affliction
adversity
tragic
tragedies
misery
وستظل أيضاً التحديات المرتبطة بعواقب مأساة تشيرنوبيل قائمة للأجيال القادمة.
The challenges associated with the consequences of the Chernobyl tragedy will also remain pertinent for future generations.
فلندع مأساة 11 أيلول/سبتمبر تعلمنا جميعنا مكافحة الشر جماعيا.
Let the tragedy of 11 September teach all of us to collectively combat evil.
الماس يقع في جوهر مأساة سيراليون.
Diamonds are at the heart of the tragedy of Sierra Leone.
وقد شغلت مأساة السلفادور انتباه المجتمع الدولي.
The tragedy in El Salvador absorbed the attention of the international community.
والواقع أن المنطقة تعاني من مأساة سياسية وإنسانية كبيرة.
Indeed, a large political and humanitarian tragedy is taking place in the region.
القصّة الرئيسية الأخرى للمعضلات الاجتماعية هي مأساة المشاعات.
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
نرجع من الدخان الأسود لنجد مأساة أخرى
Back in the black smoke we go until another tragedy.
وكل مأساة أخرى حلّت على بلادهم البغيضة
And every other tragedy that has befallen their accursed country.
هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة
This isn't some romantic story about a nice girl scarred by tragedy.
أنه نوع من الحيوانات المنقرضة مأساة بيئية
It's an extinct animal species, an ecological tragedy.
الذي تُريدُه جُعِلك مأساة مُتَنْقَّلة، أَخّي.
What you want has made you a walking tragedy, brother.
الأخبار المحلية، مأساة ضربت بلدة لودلو.
In local news, tragedy has struck the town of Ludlow.
لكنني معروف تماماً بحصول مأساة مروّعة لي
Not to boast, but I am quite a well-known horrible tragedy.
ولولا استجابة السلطات التايلندية السريعة والفعالة، لما أمكن تفادي وقوع مأساة.
Tragedy was averted only because of the Thai authorities' quick and effective response.
والحل العسكري لن يترتب عليه سوى زيادة مأساة الشعب الليبي ومشقته.
A military solution will only cause more tragedy and hardship for the Libyan people.
ودفعنا هذا البحث المتلهف عن ملاذ أجنبي إلى الاستعباد والدمج والضم وإلى مأساة تاريخية.
This anxious search for foreign shelter led us to subjugation, assimilation, annexation and historical tragedy.
غير أن التضامن الإنساني يمنح بعض العزاء في أي مأساة.
But every tragedy offers some solace in terms of human solidarity.
لقد أدت مأساة رواندا إلى اتخاذ خطوات ضرورية لتحسين نظام السلم والأمن الدوليين.
The Rwanda tragedy led to important steps for the improvement of the international peace and security system.
ولنقف الآن دقيقة صمت ترحماً على ضحايا مأساة بسلان.
Let us now observe one minute of silence for the victims of the Beslan tragedy.
هذه هي الحقيقة المؤلمة التي كشفت عنها مأساة كاترينا.
This is the painful truth that the tragedy of Katrina has revealed.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2438. المطابقة: 2438. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo