التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مايؤثر" في الإنجليزية

مايزال، يعد حياتكِ الماضية يمكن أن يكون أحد مايؤثر على حاضركِ
Still, your past life can inform your present one.
عادةً مايُؤثر على البشر والكِلاب
It usually affects humans and Doberman Pinschers.

نتائج أخرى

أمل بأن هذا لايؤثر على فرصتنا للعضوية
I hope this doesn't affect our chances for membership.
عندما يدركون أن هذا التحديق لايؤثر عليك
'When they realise that their staring has no effect on you... '
الحكومات لاتستطيع ان تعثر على مايعثره الصحفيون
The government can't find out the things that reporters can.
ولكنني إحدى الناس القلائلالذى لايؤثر عليهم هذا السحر.
But I'm one of the few people the charm doesn't affect.
، عندما يحدث خطأ مايكثر خروجها.
When something's wrong, it comes out more.
ولكن هناك مخرج لايؤثر الطيف على الاولاد البريئين
You see, Dust doesn't settle on innocent children.
اتمنى ان لايؤثر ذلك على ولائك لبلدك
I hope that doesn't affect your loyalty to your country.
أترى، يعتقد الناس أن الذي يحدث في المحيطات والبحيرات لايؤثر على حياتهم
People think what happens in oceans and lakes... "..."doesn't affect their lives.
ولكِن هَذا في حَد ذَاتِه لايُؤثِر عَلى إستِنتَاجاتُنا
But that in itself holds no bearing upon our conclusions.
، لكنّي، أعتقد بما أنّه لايؤثر بك مباشرة فسيكون له الأولويّة الأدنى.
But I guess since it didn't directly affect you, it's a low priority.
لايؤثر بي, وهذا ما يجعلني استثنائيا عن غيري فيما أقوم به
It doesn't... really affect me, and that's what makes me exceptional at what I do.
مِن المَؤسِف، أن بَعض الأشخَاص رَفضُو المجِيء إلى هُنا لِلِشهَادَه ولكِن هَذا في حَد ذَاتِه لايُؤثِر عَلى إستِنتَاجاتُنا
It is a pity that certain persons refused to come here and testify but that in itself holds no bearing upon our conclusions.
"آمل حقاً بإن هذا لايؤثر علينا"
"I'm really hoping that this doesn't affect us in any way."
بيرسي) المسكين) عليه إجهاد فظيع يبدو أنه لايؤثر عليك ولاء أختك
Poor old Percy, terrible strain, all this, career in the balance.
الصدع يأتي في كثير من الاحيان بعد الرحلة ولكنه لايؤثر على سلامة الطيران
The blades often get those after a flight, but that's not a flight safety problem.
فأن ذلك لايؤثر علي كما يؤثر عليك
It just doesn't affect me like it does you.
يجب أن لايؤثر ذلك على غدائك أو على اي شيء آخر
That shouldn't affect the launch or anything, you know?
أيمكن ان تساعدني في نسيان ماحدث حتى لايؤثر في حياتي كثيراً؟
Can't you just help me manage this so it doesn't affect me so much?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo