التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ما عدا" في الإنجليزية

بحث ما عدا في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

ما عدا انني اخبرتها انها ستقابل سارة
Except I did it by telling her she's going to meet Sarah.
ما عدا بعض المذكرات وقعت بواسطتك كمدير بالوكالة للمختبر
Except some memo signed by you as acting director of the lab.
ما عدا بإِنَّني سَأَحْملُ نفسي حتى تَخْرجْ حياةَ جسمِي!
Otherwise I'll hold my breath till the life goes out of my body!
ما عدا ذلك, كَانَ سَيَأْخذُ عشرة منهم
Otherwise it'd have taken 10 of them.
أعني، الجميع ما عدا الظبيّ طبعاً
I mean, everyone but the antelope, of course.
لَكنَّنا لم نَجِدَ أيّ شيء ما عدا نظارتي.
But we couldn't find anything but my glasses.
ما عدا على الصندق حيث مكتوب من السهل تمزيقها
Except on the box, where it says "easy tear-off."
ما عدا الرجل في منتصف هذا الحجز
Except the guy's in the middle of this custody thing
كان الجميع متأهبا لـهؤلاء الاطفال ما عدا هؤلاء الرجلان
Everyone was on high alert for these children, except these two guys.
ما عدا أنني تعلمت كيف أبدو فارغة ومثقفة
Except I learned how to look like all blank and superior.
ليس هناك شيء لفعله ما عدا الأنتظار للحملة الألمانية
There's nothing for you to do except wait for the German push.
وتُمنح المنحة في جميع حقول الدراسة ما عدا التعليم.
The scholarship is awarded for all fields of study except education.
توفير جميع قطع الغيار والمواد الاستهلاكية المتعلقة بالصيانة والتصليح ما عدا مواد التنظيف
Provide all spare parts and consumables related to maintenance and repairs except cleaning materials
وستتولى القرى جميع الوظائف العامة ما عدا عقات توكيو مع العالم الخارجي.
Villages will be responsible for all public functions except Tokelau's relations with the outside world.
والاختلافات أكبر بالنسبة للمهام التي تتطلب فهما وتفسيرا، ما عدا في الدانمرك.
The differences are greater with respect to tasks that require understanding and interpretation, except in Denmark.
وحضر الدورة الثالثة جميع اعضاء ما عدا السيدة أكي بلمباوغو.
The third session was attended by all the members except Mrs. Akila Belembaogo.
وتصدر الأحكام شفويا ما عدا في الظروف الاستثنائية.
And except in unusual circumstances, rulings are issued orally.
كلا، كل الأبواب مغلقة بالسلاسل ما عدا هذا الباب
No, all the doors are chained up except this one.
كلهن ما عدا الضحية رقم 3,تارا ريوس
All except victim number 3, Tara Rios.
حسنا، كرهت الجميع اليُوم، ما عدا أنتِ.
Well, I hate every one today, except you.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5791. المطابقة: 5791. الزمن المنقضي: 359 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo