التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ما لم يكن" في الإنجليزية

بحث ما لم يكن في: تعريف مرادفات
unless
if not
only if
what wasn't
what he didn't
if it is not

اقتراحات

واقترح اعتماد الإضافة ما لم يكن هناك اعتراض.
He suggested the addition should be adopted unless there were objections.
ما لم يكن بالطبع لديك بيضٌ لوضعه سيدي الأرنب
Unless of course you have eggs to lay Mister Bunny.
ومن الصعب ما لم يكن من المستحيل
And it's difficult, if not impossible,
المئات ما لم يكن الألاف من اللاعبين
Hundreds, if not thousands of gamers.
لا أريدهما معاً ما لم يكن ذلك حقيقيّاً
I don't want both unless it's real.
ما لم يكن لديك دليل لاعتقاله...
Unless you have evidence to hold him...
"ما لم يكن لديه الشجاعة لإغفال الشاطئ"
"unless he has the courage to lose sight of the shore."
حسناً، ما لم يكن أحدنا ميّتاً مُسبقاً.
Okay. Unless one of us is already dead.
ما لم يكن بالطبع انك قد قلت
Unless, of course, you've offered
ما لم يكن هناك طفلا يستخدم الكرسي المتحرك
Unless there's a kid in a wheelchair.
ما لم يكن لديكَ شيء آخر تفعله عشيّة العيد
Unless you got something else to do on Christmas Eve.
ما لم يكن هذا أحد أسئلة واجباتك المدرسية أيتها الآنسة الصغيرة
Unless that's one of your homework questions, little lady,
وعلى هذا الأساس يؤكد Fleming أنه" يبدو أنه ينشأ عن ذلك أنه لا يمكن أن يكون شخصاً مسؤولاً عن الإيذاء بالمرة ما لم يكن هناك ضرر متوقع.
On this basis, Fleming asserts that "it would seem to follow that one cannot be liable for nuisance at all unless and until some injury is foreseeable".
ولا يمكن للتنمية أن تكون مستدامة ما لم يكن إنتاج الطاقة واستهلاكها رشيدًا وكفئاً.
Development could not be sustainable unless energy production and consumption was rational and efficient.
ما لم يكن أي من أفراد العائلة يقدمون الرعاية للمريض
Unless - they are providing care to patient
وهذا شأن متعذر ما لم يكن هناك تفاعل حقيقي مع السلطات اليوغوسلافية.
This is impossible unless there is real interaction with the Yugoslav authorities.
13- تُعتبر المعاملة التفاضلية المبنية على أسباب محظورة معاملة تمييزية ما لم يكن مُبرر التفاضل معقولاً وموضوعياً.
Differential treatment based on prohibited grounds will be viewed as discriminatory unless the justification for differentiation is reasonable and objective.
فيمكن أن يؤدي الإنتاج الصناعي إلى زيادة التلوث، ما لم يكن جيد الإدارة.
Industrial production, if not well managed, could lead to increased pollution.
ومن المفروض ألا تكون لهذه المعايير علاقة بالسن ما لم يكن العمر شرطاً مهنياً حقيقياً.
Such criteria should not relate to age unless age is a genuine occupational requirement.
ما لم يكن، بالطبع، يذهبون معا كأزواج.
Unless, of course, they go together as couples.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2340. المطابقة: 2340. الزمن المنقضي: 398 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo