التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متاع" في الإنجليزية

baggage
property
goods
chattel
clothes
delight
profit
utensils
furniture
etc
usufruct
possessions
enjoyment
merchandise
gain
metals
commodities
household things
belongings
effects
penis
إضافة إلى ذلك، إذا كنتم خارج الصورة يكون هناك متاع أقل لحمله
Besides, with you out of the picture there's less baggage to carry.
خاتمتي ما هي إلا متاع من الحقد
Well, my conclusion is hate is baggage.
ذلك أن الأطفال ليسوا مجرد متاع لآبائهم أو أولياهم في حاجة إلى العطف.
Children were not simply the property of their parents or guardians in need of charity.
وتأخذ المنهجية بعين اعتبار أيضا نوع المتاع الذي تتم المطالبة بالتعويض عنه.
The methodology also takes into account the type of property for which compensation is sought.
نحن نميل وبشكل ثابت الى تجاهل المنفعة العامة لانها ببساطة مكاسب عامة, انها متاع مشترك
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
ففي شمال كيفو، قامت جماعات مسلحة أثناء تحركها بتجنيد أطفال بالقوة لاستغلالهم في نقل المتاع.
In North Kivu children have been forcibly recruited to transport goods by armed groups on the move.
تَعْرفُ، الدّكتور سليمان، تَبْدو لكي تَحْملَ حول كثيراً متاع.
You know, Dr. Solomon, you seem to be carrying around so much baggage.
لا حاجة أن يُضيفَ متاعَ إلى سفرتِكَ.
No need to add baggage to your trip.
142 - وتعرب اللجنة الخاصة مجددا عن تأييدها لاستعراض بدل المتاع الشخصي لحفظة السلام.
The Special Committee reiterates its support for a review of the personal baggage allowance for peacekeepers.
وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاماً من المتاع العاطفي!
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
بالرغم من أنّ ذهبت من الدرجة الأولى إلى إدّعاء المتاع؟
Even though she went from first class to baggage claim?
أي حقيبة سفرِ لا متاعَ، التي في الأمتعةِ.
A travel bag is no baggage, Which is in the luggage.
كما ساهم انتفاع المراقبين العسكريين المحدود بكامل مستحقاتهم بواقع ٠٠١ من المتاع الزائد المصحوب في عدم انتفاع بالرصيد الباقي.
The limited utilization by military observers of their full entitlement to 100 kilograms of accompanied excess baggage also contributed to the unutilized balance.
حتى الرعية يعرفون أنها متاع لك.
Even the shepherds know that stuff of yours.
وأستدعِ أحداً لينزل متاع السيد (تالبوت)
And ask someone to unpack for Mr Talbot.
من النظر لوجهكَ، أظنّأنه كان هناك متاع هنا.
From the look on your face, I take it there's usually stuff in here.
هل سيطلب مني البقاء ومشاهدة ونحن جميعا تصبح متاع الداليا.
You would ask me to stay and watch as we all become Dahlia's chattel.
فقدت كل ما عندي من متاع الأسرة, صور أطفالي وأحفادي
Lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
وهذا يأتي من فترة عندما يعاملون النساء مثل متاع.
And this comes from a period when women were treated like Chattel.
الاختلاف أنها ستجلب حياة للعالم، وأنت تفسد كل متاع الحياة
The difference is she's bringing life into the world, and you suck it out.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 271. المطابقة: 271. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo