التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متعلق بما قبل التاريخ" في الإنجليزية

بحث متعلق بما قبل التاريخ في: تعريف مرادفات
prehistoric

نتائج أخرى

برنامج التثقيف المتعلق بما قبل الزواج، والزواج، وهو ينطوي في معظمه على تشجيع الصحة وتنظيم الأسرة؛
the Prenuptial, Marriage and Family Education Programme, which covers essentially promotion of reproductive health and family planning;
وقالت إن هناك برامج فرعية لحماية وتعزيز الأسرة، بمشاريع لمساعدة الأسرة، والتثقيف المتعلق بما قبل الزواج وبالزواج، وبرنامج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
There were subprogrammes for the protection and promotion of the family, with projects for family assistance, prenuptial and matrimonial education, and an HIV/AIDS programme.
و بهذه الـ 1.5 مليون قضية، و هي أكبر مجموعة بيانات متعلقة بما قبل المحاكمات في الولايات المتحدة اليوم، لقد كنا قادرين بشكل رئيسي إيجاد أنه هناك أكثر من 900 عامل للخطورة استطعنا النظر فيه لمحاولة استنتاج الأمور الأكثر أهمية.
And with those 1.5 million cases, which is the largest data set on pretrial in the United States today, we were able to basically find that there were 900-plus risk factors that we could look at to try to figure out what mattered most.
والبرنامج يترابط مع جوانب التدخل المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في مختلف مراحل الهجرة، أي، المراحل المتعلقة بما قبل المغادرة، والموقع، والعودة وإعادة الإدماج.
The programme dovetails with HIV/AIDS interventions in the various phases of migration, namely, the pre-departure, on-site, return and reintegration phases.
(ج) إيجاد المشاريع والقدرات البحثية المتعلقة بعلم مناخ ما قبل التاريخ على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك آثار ذلك على المناطق الساحلية البحرية (الشعاب المرجانية، والرواسب والكتل الجليدية وغيرها)؛
(c) Development of projects and research capacity on palaeoclimatology at the regional level, including effects on marine coastal areas (corals, sediments, ice cores, etc.);
وطلب المجلس استعراض النتائج الأولية قبل تاريخ إصدارها.
The Board asked to review the preliminary results ahead of the release date.
71- تُقفل قائمة المرشحين قبل تاريخ الانتخاب بشهرين.
The list of candidates shall be closed two months prior to the election date.
وكان هذا المطلب شرطا موضوعا قبل التاريخ الفعلي للاتفاق.
Such requirement was made a condition precedent to the effective date of the agreement.
262 - ويرى فريق الخبراء أنه لو اعتمد جميع ما أوصي به من تحسينات تنظيمية وإجرائية، والتحسينات التي تنظر فيها المحكمتان ذاتهما، فسيؤدي ذلك حتما إلى تسريع محسوس في سير الإجراءات المتعلقة بما قبل المحاكمة وبالمحاكمة والاستئناف.
In the opinion of the Expert Group, if all of the various organizational and procedural improvements recommended by it, and those under consideration by the Tribunals themselves were adopted, the outcome would surely be significant expedition in the conduct of pre-trial, trial and appeal proceedings.
و تزال اسباب الرئيسية التي أدت إلى وفاة ١٢ مليون طفل في عام ١٩٩٨ هي نفس اسباب السابقة، أي التهابات التنفسية الحادة وأمراض اسهال والحصبة والمريا واسباب المتعلقة بما قبل الودة، باضافة إلى ازدياد اصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متزمة نقص المناعة المكتسب)ايدز(.
The major causes of the 12 million young child deaths during 1998 continued to be acute respiratory infections (ARI), diarrhoea, measles, malaria and perinatal causes, as well as, increasingly, HIV/AIDS.
وتشير الإدارة كذلك إلى تنفيذ توصيتين إضافيتين قبل تاريخ إنجازهما المستهدف.
Management also notes that two more recommendations have been implemented in advance of their target completion dates.
ويلزم الإخطار بعدم التجديد قبل تاريخ انتهاء العقد بمقدار 12 شهرا؛
Notification of non-renewal is required 12 months prior to the date of expiration;
وقد اعتمد المعيار المحاسبي إيبساس 25: استحقاقات الموظفين، قبل تاريخ تنفيذه المطلوب.
The Accounting Standard IPSAS 25: Employee Benefits has been adopted prior to its required implementation date.
ولاعتبارات صحية، تبدأ إجازة الأمومة قبل تاريخ الوضع المتوقع بثمانية وعشرين يوماً.
For health reasons, maternity leave begins 28 days prior to the expected date of childbirth.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
The application for extension of the validity of the above-mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
المادة 113- الدعاوى المستهلَّة قبل تاريخ بدء النفاذ
Article 113. Actions commenced before the effective date
ابى يحتاج الى ميكرسكوب كهرومغناطيسى لحفريات ما قبل التاريخ
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes... for the Prehistoric Forensics department.
أنها ببساطة لا تناسب أفكار الإنسان ما قبل التاريخ.
It simply doesn't fit our ideas of Prehistoric Man.
البنت, وصل إلى له مال قبل تأريخ محكمتي.
Girl, I got to have money before my court date.
ثم هناك انتاج الطاقة عصور ما قبل التاريخ والافعى.
And then there's the Viper's prehistoric power output.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1700. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 253 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo