التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متقدم في السن" في الإنجليزية

بحث متقدم في السن في: تعريف مرادفات
senior citizen
older
ثم أنا شخص متقدم في السن.
Then I am an old person.
حسناً, الآن أشعر أنى متقدم في السن
Okay, now I feel old.
(جيل)، امرأة يافعة وأنا متقدم في السن
Jill's a young woman, I'm an old man.
ليس وكأن الأشياء الجامدة.يمكنها أن تحبك.أو تستطيع الإعتناء بك وأنت متقدم في السن
It's not like stuff can love you, or stuff can take care of you in your old age.
ووفقا للتقرير، فإن حوالي 300 شخص متقدم في السن في صنعاء وتعز والحديدة وعدن قد استفادوا من مساعدة خاصة، بما في ذلك السكن والطعام.
According to the report, some 300 elderly persons in Sana'a, Ta'iz, Hodeida and Aden had benefited from special assistance, including housing and food.
وأدلى السيد شارون بتصريحاته هذه أثناء زيارة قام بها إلى الخليل إثر طعن مستوطن يهودي متقدم في السن في وسط المدينة.)جروسالم بوست، ٢ أيار/مايو(
Mr. Sharon made his statements while on a visit to Hebron following the stabbing of an elderly Jewish settler by a Palestinian in the town casbah. (Jerusalem Post, 2 May)
ويتبين، بعد وضع عامل غلاء المعيشة في الحسبان، أن تلك الزيادة مَنَحَت 000 28 مواطن فقير متقدم في السن استحقاقات لا بأس بها.
Taking into consideration the increased cost of living, the higher rate has given meaningful benefits to 28,000 poor senior citizens.
ولكني عملت مع رجل متقدم في السن أخبرني ذات مرة أنه كان يفكر طوال حياته في عمله
I had worked for this older man, and once he told me - -that he had spent all of his life thinking about his career
إنه متقدم في السن إنه أعمى وأصم
He's deaf and he's blind.
يحمي من التمييز الأشخاص المسؤولين عن رعاية آخرين، وغالبيتهم من النساء، في ظل ظروف معينة، كرعاية طفل معوق أو قريب متقدم في السن.
Protects from discrimination those who have caring responsibilities, the majority of whom are women, in certain circumstances, such as caring for a disabled child or an older relative
ابني إنه متقدم في السن إنه أعمى وأصم
Baby Boy, he's very old.
والجدول التالي يبيّن نسبة الإصابة ببعض الأمراض لدى المتقدّمين في السن، بحسب الجندر.
The following table shows incidence rates of certain diseases among the advanced in years, by gender.
ويستمر تطبيق هذه الممارسة حتى على السجناء المتقدمين في السن والمقعدين.
This practice continues to be applied even to very elderly and infirm prisoners.
تكرس مؤسسة الشيخوخة الإيجابية نفسها لإتاحة فرص جديدة للأستراليين المتقدمين في السن.
The Positive Ageing Foundation is dedicated to opening up new opportunities for older Australians.
أمور رهيبة جداً تصيب المتقدّمين في السنّ
Terrible thing, the plight of the elderly.
لقد ركزت البرامج الحكومية على الفقراء والضعفاء: النساء والأطفال والأشخاص المعوقون والعمال والمتقدمون في السن.
Government programmes focused on the poor and the vulnerable: women, children, people with disabilities, workers and the elderly.
وفي الأثناء سجلت معدلات تشغيل المتقدمين في السن ارتفاعاً نتيجة التنفيذ التدريجي للتدابير المتعلقة بإصلاح نظام المعاشات.
Meanwhile, employment rates for older workers are growing as a consequence of the gradual implementation of pension reform measures.
تعزيز خدمات دعم الصحة من أجل الأشخاص المتقدمين في السن؛
To strengthen health support services for older people
أما الأناس المتقدمين في السن فهم أكثر بساطة
And older people, the simplest.
وتعزيزا لهذه الجهود، تساعد الرابطة في إذكاء الوعي بأفضل الممارسات بين أرباب العمل عندما يتعلق الأمر بالعمال المتقدمين في السن.
Reinforcing these efforts, AARP is helping to build greater awareness of best practices among employers when it comes to older workers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 139. المطابقة: 139. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo