التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متوافق" في الإنجليزية

أنظر أيضا: غير متوافق
بحث متوافق في: تعريف مرادفات
compatible
consistent
aligned
compliant
inconsistent
harmonious
corresponding
convenient
match
fit
consonant
concordant
matching
harmonized
in conformity

اقتراحات

151
يلزم نظام ملفات متوافق مع Windows.
A file system compatible with Windows is required.
لا يتوفر إصدار متوافق من % Java.
No compatible version of Java % is available.
شعر بشري متوافق مع الضحية أكتشف في مصرف حوض الحمام
Human hairs consistent with the victim were discovered in the drain of the bathroom sink.
أثر الدم والتربة متوافق مع الجريمة التي وجدت في المقعد الأمامي
Traces of blood and soil consistent with the crime were found in the front seat.
تعذر تحويل ملف الفيلم إلى تنسيق متوافق.
The movie file couldn't be converted into a compatible format.
سبب وفاته كان متوافق مع تقرير البحرية
His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report.
إعداد الشبكة الخاص بهذا الكمبيوتر متوافق مع الدردشات الصوتية ودردشات الفيديو.
This computer's network setup is compatible with audio and video chatting.
متوافق مع جميع أواني سبتر والعناصر متعددة الاستخدامات التجهيز:
COMPATIBLE WITH ALL ZEPTER POTS AND MULTIFUNCTIONAL ELEMENTS PREPARING:
قد يكون الملف تالفًا أو قد لا يكون ملف فيلم متوافق مع QuickTime Player.
The file may be damaged or may not be a movie file that is compatible with QuickTime Player.
كما يدعم كذلك تنفيذ برنامج وقوف السيارات الدبلوماسية على نحو متوافق مع القانون الدولي.
It also supported the implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles in a manner consistent with international law.
حاولت المحافظة على شعور متوافق في كافة أرجاء المنزل
I've tried to maintain a consistent feel throughout the house.
ليس متوافق مع نمط الدمّ في مكان الحادث
Not consistent with the blood pattern at the scene.
أيضاً وجدت بعض القطع من الزجاج زجاج متوافق مع نافذة مكسورة
I also found several slivers of glass... glass consistent with a broken window.
تعرف ماذا، ربما أنت الواحد الذي ليس متوافق
You know, Dad, maybe you're the one who's not compatible.
سبب الوفاة كان نزيف دماغي متوافق مع ضربة حادة في رأسها
The cause of death was cerebral hemorrhage, consistent with a single, sharp blow to her head.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة
Consistent with the cable that we found at the scene.
لا آثار سحب, تحجر الجثة متوافق
No drag marks, lividity's consistent.
في الحقيقة أنت متوافق %معها بنسبة 98 طبقاً لهذا
You actually are 98% compatible, according to this.
26 - ويشكل استحداث نظام مالي متوافق دوليا وفعال تحديا ملحا.
Internationally consistent and effective financial regulation constitutes an urgent challenge.
هل جهاز التنفس متوافق مع النظارة؟
Is the respirator compatible with glasses?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 577. المطابقة: 577. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo