التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجلس" في الإنجليزية

بحث مجلس في: تعريف مرادفات

اقتراحات

6185
3777
ووافق مجلس الاتحاد الأوروبي على نهج عام لتمديد البرنامج الإطاري السابع.
The Council of the European Union has agreed on a general approach for extending the seventh framework programme.
وقد وضع مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي مبادرات عديدة لتعزيز التفاهم.
The Council of Europe and the European Union have put in place numerous initiatives to enhance understanding.
مجلس أمناء مؤسسة المركز الأوروبي لحقوق الروما
Memberships Board of Trustees of the European Roma Rights Centre Foundation
ويحكم أنشطة المعهد مجلس إدارة ينتخب بصورة سنوية.
A Board of Directors elected annually governs the activities of the Climate Institute.
وهو عضو في مجلس الوكالات الخيرية السودانية ووزارة الشؤون الإنسانية.
It is a member of the Sudanese Council of Voluntary Agencies and the Ministry of Humanitarian Aid.
التحديات المشتركة التي تواجه مجلس الأمن وجامعة الدول العربية
Common challenges for the Security Council and the League of Arab States...
قرارات مجلس الأمن وتغيير ولايات البعثات المستفيدة
Security Council resolutions and changes in the mandates of the client missions
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان.
The Chairperson of UNHCR's Staff Council will make a statement.
24- ويقدم مجلس أوروبا بانتظام معلومات عن دوله الأعضاء.
The Council of Europe submits information on its member States on a regular basis.
وتغيَّرت تشكيلة مجلس الوكلاء لمنحه قدراً أكبر من الاستقلال.
The composition of the Prosecutorial Council was changed in order to provide greater independence.
اجتماعا مع مجلس العدالة والأمن تم فيها تناول مسائل الاستدامة المالية
Meetings were held with the Justice and Security Board, at which issues of financial sustainability were addressed
عقدت اجتماعات أسبوعية مع أمانة مجلس الأمن القومي والوزارات.
Weekly meetings were held with the secretariat of the National Security Council and line ministries.
طاء - مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
I. Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
عضو في مجلس رابطة القضاة لدول البلطيق
2005-2007 Member of Council of Association of Judges of Baltic States
ويُعدّ قرار مجلس الأمن استحداث هذه البعثة تطوراً إيجابياً.
The decision of the Security Council to establish UNSOM in Somalia is a welcome development.
يكون لكل مدير صوت واحد في اجتماعات مجلس الإدارة.
Each Director shall have one vote at the meetings of the Board of Directors.
تعزيز المساءلة والشفافية والفعالية في مجلس الأمن
Enhancing the accountability, transparency and effectiveness of the Security Council
يوصى أعضاء مجلس الأمن الدائمون بالنظر في التدابير التالية:
The following measures are recommended for consideration by the permanent members of the Security Council:
وجرى تنظيم مشاركتهم تحت مظلة مجلس الكنائس العالمي.
Their participation was organized under the umbrella of the World Council of Churches.
1998 عضوه في مجلس إدارة المعهد الكندي لإقامة العدل
1998 Member, Board of Directors, Canadian Institute for the Administration of Justice
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 395112. المطابقة: 394358. الزمن المنقضي: 446 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo