التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجلس عسكري" في الإنجليزية

بحث مجلس عسكري في: تعريف مرادفات
Military Council
court-martial
junta
فقد تم إنشاء مجلس عسكري لحكم المناطق الواقعة تحت سيطرتها.
A Military Council to govern areas under Forces Nouvelles control has been established.
ويوجد للبلدات الرئيسية مجلس عسكري تتبعه الكتائب؛ ولكن الكتائب لا تعترف كلها بسلطة المجلس العسكري للبلدات التي تعمل فيها.
Main towns have a military council to which brigades report; however, not all the brigades recognize the authority of the respective military council.
46 - وأخيرا، ففي نيسان/أبريل 1985 وبعد 16 سنة من الحكم تم إسقاط حكومة نميري العسكرية عن طريق انقلاب عسكري نظمه ضباط الجيش وتشكل مجلس عسكري انتقالي بقيادة الفريق عبد الرحمن سوار الدهب.
Finally, in April 1985, after 16 years in power, the military Government of Nimeiri was overthrown in a military coup organized by army officers, and a Transitional Military Council was put in place under the leadership of General Abed Rahman Siwar Al-Dahab.
فقد أُنشئ مجلس قيادة يضم 40 عضواً برئاسة البروفيسور رباني ومجلس عسكري أعلى مستقل عنه.
A 40-member Leadership Council, headed by Professor Rabbani, and a separate Supreme Military Council were established.
لقد تجنبت مجلس عسكري, ايها الولد
You just avoided a court-martial, boy.
الجندي (مايلز بروديك) واجه مجلس عسكري على تهم متعدّدة لسرقة تافهة
Private Miles Brodic faced a court-martial on multiple charges of petty theft.
نحن آمرنا بجلبه من اليمن وهذا ليس غريب ليجتمع مجلس عسكري في مهلة قصيرة
We had it brought from Yemen, and it's not unusual to convene... a court-martial on short notice.
3 - ونقل مارك رأفالومانآنا، بموجب الأمر رقم 2009-001 الصادر في 17 آذار/ مارس 2009، كامل السلطة إلى مجلس عسكري نقلها بدوره، بموجب الأمر رقم 2009-002، الصادر في 17 آذار/مارس 2009، إلى آندري نيرينا راجويلينا.
By Order 2009-001 of 17 March 2009, Marc RAVALOMANANA transferred full powers to a military directorate which in turn transferred them by Order 2009-002 of 17 March 2009 to Andry Nirina RAJOELINA.
لقد صوت الناس لحكم مدني وليس لمجلس عسكري
The people voted for civil rule, not for a military junta.
عريف أنت تخاطر هنا مجلس عسكري
Corporal, you risk a court-martial!
إما هذا أَو مجلس عسكري.
It's that or a court martial.
وطالب أعضاء المجلس العسكريين بضبط النفس، وتجنب اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يزعزع سيادة القانون في فيجي، وشجعوا الأمين العام على مواصلة استخدام مساعيه الحميدة ليساعد في حل النزاع على نحو منظم وسلمي.
They called upon the military to exercise restraint and avoid taking any action that would undermine the rule of law in Fiji, and encouraged the Secretary-General to continue to use his good offices to help to resolve the dispute in an orderly and peaceful manner.
وحل محله في وقت حق مجلس عسكري وضع شروط دخول جيش التحرير الوطني إلى العاصمة.
He was then replaced by a military junta which negotiated the conditions for the entry of the national liberation army into the capital.
الأدميرال مُحال لمجلس عسكري
The admiral is entitled to a court-martial.
وفي أواخر الستينات، حلّ محلّ ليموس مجلس عسكري يساري يتألف من رينيه فورتين ماغانيا وريكاردو فالا كاشيررس وفابيو كاستيليو والعقيد سيزار يانيس اورياس والمقدم ميغويل انخيل كاستيليو والرائد روبين ألونسو روسلليس.
In late 1960, Lemus was replaced by a leftist junta composed of René Fortín Magaña, Ricardo Falla Cáceres, Fabio Castillo, Colonel César Yanez Urías, Lieutenant Colonel Miguel Angel Castillo and Major Rubén Alonso Rosales.
أعطيتني أكثر من سبب الكافي لمجلس عسكري
You've already given me more than enough reason for a court martial.
لابد أن يواجهوا مجلس عسكري هنا
They should face a court martial on Galactica,
الرائد "رايزمان" يتجه نحو مجلس عسكري لنفسة
Major Reisman is heading toward a court martial of his own.
لقد تجنبت مجلس عسكري, ايها الولد
Stop your blatting, laddie-buck! You just avoided a court-martial, boy.
وبالإضافة الى ذلك فإن اثنين من كبار ضباط الشرطة المسؤولين عن تنظيم حركة الجماهير في يوم الاحتجاج المذكور قد حوكما أمام مجلس عسكري وحكم على كل منهما بالسجن لمدة 14 شهرا لإساءة التصرف في ذلك الموقف.
In addition, two of the senior police officers responsible for crowd control on the day of the protest have been court-martialled and sentenced to 14 months of imprisonment each for their mishandling of the situation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo