التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجلس مراجعي الحسابات" في الإنجليزية

اقتراحات

نفذ الصندوق جميع توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بأمن المعلومات.
The Fund has implemented all recommendations of the Board of Auditors regarding the security of information.
وينظر مجلس مراجعي الحسابات في المنهجية.
The methodology is being considered by the Board of Auditors.
وزُوّد مجلس مراجعي الحسابات ببيانات أوامر التغيير وبأحدث الإحصاءات.
The Board of Auditors was provided with the change orders data and latest statistics.
الخامس - حالة الإجراءات المقترحة من الإدارة استجابة لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
V. Status of actions proposed by the Administration in response to the recommendations of the Board of Auditors
وقام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات المحاسبة والإبلاغ المالي ونتائج الحساب؛
The accounting and financial reporting processes and results of the account were audited by the Board of Auditors.
تثني اللجنة الاستشارية على مجلس مراجعي الحسابات لجودة تقريره.
The Advisory Committee commends the Board of Auditors for the quality of its report.
نُفِّذت البعثة، توصية مجلس مراجعي الحسابات بكاملها.
The recommendation of the Board of Auditors has been fully implemented by UNMIK.
وتذكر اللجنة بتعليقات مجلس مراجعي الحسابات بشأن هذا الموضوع
The Committee recalls the comments of the Board of Auditors on this issue.a
واقترح تعزيز الاتصالات بين مجلس مراجعي الحسابات ولجنة الاكتواريين.
He suggested that communication between the Board of Auditors and the Committee of Actuaries be enhanced.
القضايا الرئيسية والتدابير المتخذة استجابة لتقرير مجلس مراجعي الحسابات لعام 2013
Key issues and measures taken in response to the Report of the Board of Auditors for 2013
وقد اعترف مجلس مراجعي الحسابات بهذا التحسن في تقريره المتعلق بالفترة المالية 2011/2012.
In its report for the financial period 2011/12, the Board of Auditors recognized this improvement
وأجريت محادثات مماثلة مع مجلس مراجعي الحسابات وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.
Similar conversations were held with the Board of Auditors and the United Nations System Staff College.
ويعالج هذا العمل شاغلا رئيسيا عبَّر عنه مجلس مراجعي الحسابات.
This work addresses a key concern expressed by the Board of Auditors.
وأعد وثائق الأرصدة الافتتاحية وقدمها إلى مجلس مراجعي الحسابات لكي يستعرضها.
The documentation for the opening balances has been prepared and submitted to the Board of Auditors for review.
وحظيت هذه السياسات ألمحاسبيه بقبول مجلس مراجعي الحسابات.
The accounting policy was accepted by the Board of Auditors.
ولذلك، فإنه يرحب بالتزام الإدارة بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
He therefore welcomed the Administration's commitment to implementing the recommendations of the Board of Auditors.
المراجعة الخارجية للحسابات - مجلس مراجعي الحسابات
External audit - Board of Auditors (BOA)
المصدر: معلومات مقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات من فريق المشروع.
Source: Information provided to the Board of Auditors by the project team.
وقد أكد مجلس مراجعي الحسابات أن التوصيات الثلاث الباقية قيد التنفيذ.
The Board of Auditors has confirmed that the implementation of the remaining 3 recommendations is in progress.
وتتفق اللجنة مع مجلس مراجعي الحسابات بخصوص ضرورة تحسين الرقابة على مدفوعات الاستحقاقات.
The Committee concurs with the Board of Auditors regarding the need for improved control over payments of benefits.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4331. المطابقة: 4331. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo