التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محادثة خفيفة" في الإنجليزية

بحث محادثة خفيفة في: تعريف مرادفات
small-talk
small talk
هي كانت لحظة مزعجة أنا كنت أجعل المحادثةَ خفيفة
It was an uncomfortable moment. I was making light conversation.
هل من الممكن أن أخاطر وأقترح محادثه خفيفه على العشاء وأسأل لماذا أتواجد هنا بالضبط ؟
At the risk of appearing to be making light dinner conversation, may I ask exactly why I am here?
محادثة خفيفة، غير هامة
A light, inconsequential conversation.

نتائج أخرى

انا افضل ان اكون مع أصحابي لأتناول وجبة خفيفة ومحادثة لطيفة
I'd rather be out with my friends having a nice meal, nice conversation.
حَسناً محادثة العصرِ الخفيفِة
وللأسف، لم يتسن إتمام المحادثات التي بدأت في حزيران/يونيه 2004 باعتماد صك قانوني ملزم يمكن الدول من تحديد ورصد الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Unfortunately, it was impossible to conclude the talks that were begun in June 2004 with the adoption of a legally binding instrument enabling States to identify small arms and light weapons and monitor illegal trafficking.
وأكد عدد من الدول على الحاجة العاجلة إلى بدء محادثات تهدف إلى وضع صكوك ملزمة قانونا في مجالات مثل تتبع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير القانونية والسمسرة.
A number of States stressed the urgency of starting negotiations aimed at the development of legally binding instruments in areas such as tracing illicit small arms and light weapons and brokering.
ونظرا لضيق الوقت، أود أن أركز بإيجاز على جوانب هامة ثلاثة، ألا وهي: الحالة في الصومال، ومحادثات السلام في السودان، وتنفيذ برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Given the constraints of time, I wish to touch briefly on three important issues: the situation in Somalia, the Sudan peace talks, and the implementation of the Programme of Action of the United Nations Conference on the Illegal Trade in Small Arms and Light Weapons.
وكان من المقرر في اصل أن تُجرى المحادثات التقنية في الربيع لكن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أجلتها نتيجة التعثر التي صادفته فترة من الوقت على ما يبدو مفاوضاتها مع الويات المتحدة بشأن مشروع مفاعل الماء الخفيف.
The technical talks were initially scheduled to take place in the spring but were postponed by the DPRK, apparently because of the impasse that existed for some time in its discussions with the United States about the light water reactor project.
13- وأدى فشل محادثات السلام برعاية "إيغاد" في إحراز تقدم والاستعداد الظاهر لجميع أطراف النزاع بقبول الوضع القائم إلى استمرار النزاع على نحو خفيف الحدة في الجنوب، دون أن يتوقع له أحد نهاية قريبة.
The failure of the IGAD peace talks to achieve progress and the apparent willingness of all parties to the conflict to accept the status quo have resulted in the continuation of low-intensity conflict in the south, with no end in sight.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo