التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محاسن ومساوئ" في الإنجليزية

بحث محاسن ومساوئ في: تعريف مرادفات
pros and cons
merits and demerits
advantages and disadvantages
١- محاسن ومساوئ المحافظة على سعر إعادة البيع؛
The pros and cons of resale price maintenance;
وهناك محاسن ومساوئ لكل نهج وعلى كل منظمة أن تحدد لنفسها أنسب النهج للأغراض التي تتوخاها.
There are pros and cons to each approach and each organization has to determine for itself which is the most suitable for its purposes.
وينبغي أن يراعى في التخطيط لاستغلال الأراضي وإدارتها محاسن ومساوئ الممارسات الحالية في إصدار سندات ملكية الأراضي وتقسيمها إلى مناطق.
Land-use planning and administration needs to take into consideration the merits and demerits of current practices in the titling and zoning of land.
وفضلاً عن ذلك من الضروري أن يتم شرح محاسن ومساوئ كل تقنية على حدة ويتعين أن يكون التوجية على نطاق واسع لضمان أن تعم صلاحيته أوسع نطاق ممكن من الجمهور.
Further, the merits and demerits of each technique needed to be explained and the guidance needed to be wide-ranging to ensure that it was valid for as wide an audience as possible.
واتفق على أنه ينبغي أن يظهر التعليق محاسن ومساوئ كل البدائل.
It was also agreed that the commentary should set out the advantages and disadvantages of all the alternatives.
ومن البديهي أن تكون هناك محاسن ومساوئ لاعتماد اتفاقية أو إعلان.
There are evident advantages and disadvantages to the adoption of a convention or a declaration.
وقد نظر أعلاه في محاسن ومساوئ هذه القاعدة.
The advantages and disadvantages of such a rule have been considered above.
فهل يمكنكم التفضل بتزويدنا بالمزيد عن محاسن ومساوئ كل من الشكلين؟
However, could you please provide us with more advantages and disadvantages for each form?
كما يحدد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ويناقش الصعوبات والعوائق، ويقترح بعض الحلول.
The advantages and disadvantages of constructing the index are identified, the difficulties and obstacles are discussed and some solutions are proposed.
59 - وناقش المشاركون أيضا بصورة مطولة محاسن ومساوئ إنشاء صندوق عالمي للتبرعات لتمويل الإدارة المستدامة للغابات.
Participants also discussed at length the pros and cons of establishing a voluntary global fund to finance sustainable forest management.
(و) وأن يبحث محاسن ومساوئ إنشاء جمعية برلمانية عالمية من ممثلين منتخبين مباشرة كهيئة استشارية يمكنها أن تعمل ضمن الأمم المتحدة أو دونها؛
(f) Discuss the pros and cons of establishing, as a consultative body, a world parliamentary assembly of directly elected representatives, which could operate within or without the United Nations;
وينبغي النظر بترو في محاسن ومساوئ ابقاء على حد أقصى قدره ٥٢ في المائة، ولكن فقط في إطار تسوية مالية شاملة تتعلق بالمتأخرات.
The pros and cons of retaining a ceiling as high as 25 per cent should be considered carefully, but only in the context of an overall financial settlement that dealt with arrears.
2 - تقديم المساعدة للمهاجرين لإعانتهم على اتخاذ قرارات مطّلعة من خلال عرض محاسن ومساوئ الهجرة، وبخاصة المخاطر المهنية التي قد تواجهها العاملات المهاجرات أثناء العمل.
Assistance in helping migrants to make informed decisions by presenting the pros and cons of migration particularly certain occupational risks that women migrant workers may face on the job.
73 - وفي أعقاب عملية تنافسية وما يتصل بها من استعراض للميزانية، اختيرت شركة استشارية خارجية لإجراء دراسة عن محاسن ومساوئ العودة إلى الاضطلاع بوظائف الإقرار المالي داخل المؤسسة.
Following a competitive process and related budgetary review, a third-party consulting firm was selected to conduct a study of the advantages and disadvantages of reverting financial disclosure functions in-house.
وبالنظر إلى محاسن ومساوئ إدراج الصيغة المثيرة للجدل في مشروع القرار السادس، قال إنه يطلب إلى اللجنة إرجاء اتخاذ أي إجراء كي يتسنى التصدي للشواغل المشروعة للجانبين.
Given the pros and cons of including the disputed language in draft resolution VI, he asked the Committee to defer action so that the legitimate concerns of both sides could be addressed.
على أنكم قد تتذكرون أيضاً، بأن القصد من وراء ذلك لم يكن تحديد أنشطتنا بحيث تقتصر فقط على النظر في محاسن ومساوئ الخيارات الممكنة لتوسيع المؤتمر.
You will also recall, however, that the intention was not to limit our activities only to the consideration of the pros and cons of the possible options for expansion.
ويجري تخطيط استخدام اراضي على مستويات ومقاييس مختلفة، من المستوى العالمي إلى المستوى المحلي، وهو يبين محاسن ومساوئ استخدام المحدد لوحدة أرض محددة استنادا إلى معايير مادية واقتصادية واجتماعية.
Land-use planning takes place at different levels and scales, from global to local. It stipulates the advantages and disadvantages of imposing a specific use on a particular unit of land, based upon physical, economic and social criteria.
(ب) ما هي محاسن ومساوئ قواعد الإبلاغ القائمة على أساس الامتثال أو التعليل في مقابل قواعد الإبلاغ الطوعية؟
(b) What are the pros and cons of comply or explain reporting rules versus voluntary reporting rules?
محاسن ومساوئ أساليب التقييم في تخمين
ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF VALUATION TECHNIQUES IN
وينبغي أخذها في الاعتبار عند تقييم محاسن ومساوئ بناء السدود والأحواض.
These costs must be adequately accounted for when evaluating the pros and cons of dam and reservoir construction.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 35. الزمن المنقضي: 70 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo