التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محطة السكك الحديدية" في الإنجليزية

بحث محطة السكك الحديدية في: تعريف مرادفات
railway station
railroad station
railway tracks
Chemin de fer
وأفاد كثير من الذين قوبلوا أنهم اصطحبوا إلى محطة السكك الحديدية وأُجبروا على ركوب القطارات المتجهة صوب الحدود.
Many interviewees reported being escorted to the railway station and then forced onto trains heading for the border.
ويعمل الكثيرون منهم في محطة السكك الحديدية ببراغ حيث معظم الزبائن محليون على أن هناك أيضا زبائن ألمان وبريطانيين وبلغاريين وأمريكيين.
Many of them work at the Prague railway station, where the clients are mostly local, but there are also German, British, Bulgarian and American clients.
انها ليست كثيرا وفقا للمعايير الخاصة بك بالشرق، ولكن تلك المحطة السكك الحديدية هناك تؤدي مباشرة إلى واشنطن.
It's not much according to your eastern standards, but that railroad station there leads straight to Washington.
لهذا فإنهم يبحثون عن الفتيان الذين يعملون في محطة السكك الحديدية حيث اسعار أدنى مما هي في النوادي.
Consequently they look for boys who work at the railway station where the prices are lower than in clubs.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استمرار محطة السكك الحديدية الرئيسية، وهي مؤسسة عامة، في تأجير المكان للمطعم يشكل أيضاً تشجيعاً للتمييز العنصري من المؤسسات العامة.
In addition, the continued leasing of space to the restaurant by the main railway station, a public institution, further constitutes promotion by public institutions of racial discrimination.
وفي يوم 3 شباط/فبراير 2008، قتل انتحاري 12 شخصا على الأقل، من بينهم 7 تلاميذ وتلميذة واحدة، وأصاب حوالي 91 شخصا في محطة السكك الحديدية الرئيسية في كولومبو.
On 3 February 2008, a suicide bomber killed at least 12 persons, including 7 schoolboys and 1 schoolgirl, and wounded approximately 91 persons in the main railway station of Colombo.
وقدمت صاحبة البلاغ، دعماً لطلبها، شهادة طبية مؤرخة 15 آذار/مارس 1993 تنص على أنها تعاني من "الخوف من المجتمع" و"رهاب الخلاء" بسبب "عملية للتحقق من الهوية قامت بها قوات الشرطة في محطة السكك الحديدية، على أساس تمييز عنصري".
To support her request the author submitted a medical certificate dated 15 March 1993 stating that she was suffering from "social phobia" and "agoraphobic trauma" caused by "an identity check by the police in a railway station, based on racial discrimination".
2-1 في 24 نيسان/أبريل 1997 توجه صاحب الالتماس برفقة أشخاص آخرين من الغجر إلى مطعم السكك الحديدية الواقع في محطة السكك الحديدية الرئيسية في كوسيتش في سلوفاكيا، لتناول مشروب.
2.1 On 24 April 1997 the petitioner, accompanied by other persons of Romany ethnicity, went to the Railway Station Restaurant located in the main railway station in Kosice, Slovakia, to have a drink.
3- ألقي القبض على السيد شينغ شيكو (المشار إليه فيما يلي بالسيد شينغ)، المولود في عام 1962، في 15 شباط/فبراير 2007 في محطة السكك الحديدية الجنوبية لبيجين في بلدية بيجين.
Mr. Xing Shiku (hereinafter Mr. Xing), born in 1962, was arrested on 15 February 2007 at the Beijing South Railway Station in the Municipality of Beijing.
23- وتذهب الحكومة إلى أن من غير الصحيح أن الشرطة ألقت القبض على السيد شينغ في محطة السكك الحديدية الجنوبية في بيجين وهي تتصرف لتلقيها أوامر من مسؤولين في الحكومة المحلية ودون إطلاعه على أمر بإلقاء القبض عليه.
The Government contends that it is not true was arrested and taken into custody at Beijing South Railway Station by police acting under the orders of local government officials and without the presentation of an arrest warrant.
واليوم رأيته في محطة السكك الحديدية
And today I have seen him on Railway Station
و أنتِ (أغاثا كريستي و كتاب محطة السكك الحديدية الرومانسي)
And you, Agatha Christie, with your railway station bookstall romancez-z-z...
وصاحب ضابط الشرطة صاحبة البلاغ وزوجها إلى مكتب في محطة السكك الحديدية حيث سجل معلوماتهم الشخصية، وأَطلعهما في الوقت نفسه على شارة هويته.
He escorted them to an office in the railway station where he recorded their personal details, and at the same time showed them his identity badge.
ومما هزّ الرأي العام الدولي أكثر، الهجوم الذي وقع في 27 تموز/يوليه 2000 على محطة السكك الحديدية في دوسلدورف وأسفر عن إصابة عشرة أشخاص كانوا ضمن مجموعة من المهاجرين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، منهم ستة يعتنقون الديانة اليهودية.
Most shocking to international public opinion had been the 27 July attack at the Düsseldorf railway station, in which 10 immigrants from the former Soviet Union, including six Jews, had been wounded.
)أ(أُفيد بأن صاحب محلّ تنظيف مبس في ساين با بو الواقعة في شارع محطة السكك الحديدية في يانغون تعرض يوم ٧ كانون أول/ديسمبر ٦٩٩١ لحتجاز والضرب حتى الموت على أيدي رجال شرطة مكافحة الشغب فيما يتصل بتشتيت مظاهرات طبية؛
(a) On 7 December 1996, the owner of the Sein Ba Bu laundry in Railway Station street in Yangon was reportedly arrested and beaten to death by riot police in connection with the breaking up of student demonstrations;
حيث رأت، في جملة أمور أخرى، أن تصرف ضابط الشرطة نجم عن تشريع يتعلق بالأجانب يأمر ضباط الشرطة بالتحقق من هوية الأجانب في محطة السكك الحديدية في بلدالوليد.
Among other things, it considered that the police officer's behaviour arose out of legislation on foreigners according to which police officers were under orders to identify foreigners at Valladolid railway station.
ولكن فشلنا في اتخاذ محطة السكك الحديدية والجسور.
But we failed to take the railway station and the bridges.
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة
We've got to get to the railway station quickly!
أريد الوصول إلى محطة السكك الحديدية حالا
I have to get to the railroad station Straight away
جيد، سنتقابل خلال ساعة في محطة السكك الحديدية
Fine, then we will meet in an hour at the railway station.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo