التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محطة نهائية" في الإنجليزية

بحث محطة نهائية في: تعريف مرادفات
terminal
المستوى الأمني الثاني: درجة احتياطيات أمنية تطبق عند إمكان حدوث خطر من عمل غير مشروع تتعرض له سفينة أو محطة نهائية وعندما تدل المعلومات على احتمال قيام إرهابيين بالعمل في هذا الاتجاه.
Security level II: a precautionary level of security adopted when there is a possible threat of an illicit action against a vessel or terminal and information indicates that terrorists are likely to be active in that connection.
وأدت عمليات افتتاح المعبر المتقطعة والمتباعدة إلى تجمع حشود ضخمة عند المحطة النهائية في الأيام المحددة، مما أدى إلى انعدام الأمن العام.
Infrequent and sporadic openings of the crossing have led to large crowds gathering at the terminal on designated days, leading to public insecurity.
المديرية العامة للطيران المدني - المحطة النهائية رقم 1، مركز الاتصالات وسائر المباني، معدات الاتصالات ومعدات الأرصاد الجوية
Directorate General of Civil Aviation - Terminal 1, Communications Center and Other Buildings, Communications Equipment and Meteorological Equipment
لا أصدق ولو للحظة واحدة أن العلامة تشخيص للمحطة النهائية لذا لا تستسلم لتلك الفكرة
I don't buy for one second that the Mark is a terminal diagnosis, so don't go making peace with that idea.
وحيث إن سلف السفر لا تسدد حاليا بالكامل واتباع إجراء مطالبات السفر إجباري، فإن العملية تسفر عن تسوية ضئيلة، عادة ما تتمثل في مصروفات المحطة النهائية.
Currently, since travel advances are not paid in full and the procedure for travel claims is compulsory, the process results in a small settlement, usually for terminal expenses.
من المقدر أن يسافر رئيس البعثة إلى نيويورك مرتين سنويا جراء مشاورات وعقد جلسات إعمية بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ٣ دور لكل تذكرة رحلة جوية ذهابا وإيابا و ٢٥٠ ٢ دور لبدل إقامة لمدة ٧ أيام ونفقات المحطة النهائية)٥٠٠ ١١ دور(.
It is estimated that the Head of mission will travel to New York twice a year for consultation and briefing at a cost of $3,500 for each round-trip air ticket and $2,250 for seven days' subsistence allowance and terminal expenses ($11,500).
وتحدث نسبة تصل إلى 92 في المائة من جميع مسكوبات النفط المتصلة بالناقلات في محطة نهائية أثناء تحميله أو تفريغه.
As much as 92 per cent of all oil spills involving tankers occur at the terminal during loading or unloading.
، أريد كلّ قرص صلبوكلّ محطة نهائية.
I want every hard drive, I want every terminal.
٥١ - في ٤ تموز/يوليه وفي هويهويتينانغو، قام إثنان من رجال الشرطة الوطنية في ثياب مدنية باحتجاز أحد المدرسين في المحطة النهائية للحافت واقتاداه الى مركز الشرطة، حيث قاما باستجوابه وهو شبه عار واتهماه بالسرقة وسباه لكونه مدرسا.
They admitted, however, that their action had been influenced by the unpaid fine. 51. On 4 July, in Huehuetenango, a teacher was arrested at the bus terminal by two plain-clothes National Police officers, who took him to the police station.
حَسناً لَيسَ عندما أكون هناك محطة نهائية شاغرة
Well, not when there's a vacant terminal.
تعزيز قدرات ضبط الأشياء المشتبه فيها حين دخولها إلى منطقة المحطة النهائية.
Steps have been taken to strengthen the capacity to monitor suspicious persons as soon as they enter the air terminal area.
لما يكون هناك المحطة النهائية الشاغرة هنا الآن
There's a vacant terminal here now.
لقد كان الاستعراض الدوري الشامل بمثابة بداية المسير وليس المحطة النهائية المقصودة، وبالتالي ثمة بعض المسائل التي ستتناولها جولات الاستعراض المقبلة بعد إجراء مشاورات موسّعة مع جميع الجهات ذات المصلحة المعنية.
The universal periodic review mechanism was a journey rather than a destination, and therefore some issues would be covered by future reviews after broad consultations with all relevant stakeholders.
80 - وبالإضافة إلى ما سبق ذكره، طلبت حكومة تشاد أن تفي البعثة بالتزامها الذي تعهدت به من قبل ببناء ساحة لخدمات الطائرات ومحطة نهائية في مطار نجامينا.
In addition to the above, the Government of Chad has requested that MINURCAT honour its earlier commitment to build an apron and terminal at the N'Djamena airport.
ورغم أن ولاية البعثة السالفة الذكر قد تجددت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ظل وصولها إلى المحطة النهائية مقيدا بسبب الشواغل الأمنية الإسرائيلية.
Although the mandate of the mission was renewed in November 2006, its access to the terminal remains restricted because of Israeli security concerns.
٢٩- وفي ٧١ حزيران/يونيه ٥٩٩١، سمعت في حوالي الخامسة صباحا رشقات أسلحة نارية قادمة من حي سيبيتوكي ثم من حي كمنجي في بوجمبورا ومنطلقة من المركز العسكري "للمحطة النهائية".
On 17 June 1995 sounds of gunfire were heard towards 5 a.m. coming from the Cibitoke, and then the Kamenge, districts in Bujumbura, from the "terminus" military position.
وقد تمكن مراقبو كوت ديفوار من إرشادها إلى محطتها النهائية بأمان.
The Ivorian controllers were able to guide it safely to its final destination.
ودعم بناء القدرات المحلية تخصصها كمحطة نهائية لحاويات محددة الغرض، مما أدى إلى مكاسب في الانتاجية وإلى تزايد ايرادات الصادرات.
Its specialization as a purpose-built container terminal was supported by internal capacity-building, leading to productivity gains and growing export earnings.
إذن البيت الأبيض هو المحطة النهائية
So the White House is the end zone.
هل هذا المحطة النهائية ؟
So, what's the biopsy?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 139. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 123 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo