التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مخالفة القانون" في الإنجليزية

بحث مخالفة القانون في: تعريف التصريف مرادفات
breaking the law
lawlessness
violation of the law
break the law
against the law
conflict with the law
contravene the law
violating the law
violations of the law
and disorderly
infractions of the law
trouble with the law
contravening the law
bending the law
breaches of law
مخالفة القانون لجعله يحدث تكون قصة مختلفة
Breaking the law to make it happen is a different story.
هو الصحيح مخالفة القانون قد تكون طريقة صحيحة
Breaking the law can be the right way.
40 - وكان للحالة السائدة المتمثلة في مخالفة القانون أثر مدمر على النساء والفتيات في جمهورية أفريقيا الوسطى.
The prevalent state of lawlessness has had a devastating impact on women and girls in the Central African Republic.
وللأسف، فان مخالفة القانون واللصوصية والتهريب وايذاء الأبرياء عادة ما تصحب الحروب، في حين أن آثارها تؤخر الانتقال إلى السلم.
Unfortunately, lawlessness, banditry, smuggling and victimization of innocents usually accompany war, while their effects delay the transition to peace.
ويجوز أن تصدر انذارات في حات مخالفة القانون الخاص بالصحافة عن المؤسس أو الهيئة المسجلة)اللجنة الحكومية للصحافة(أو المدعي العام.
Warnings can be given in cases of violation of the Law on the Press by the founder, the registering body (the State Committee for the Press) or the Prosecutor.
وقالت القاضية أثناء الجلسة إنه لا يوجد ما يمنعها من تصديق هيئة عامة مثل إدارة لجنة الأمن، رغم مخالفة القانون في الحصول على الأدلة.
During the hearing, the judge stated that, despite the fact that the evidence was obtained in violation of the law, she had no grounds not to believe a public body such as DSSC.
إنها لا تحب مخالفة القانون و هذا الخطاب مخالفه أكيده
She's not into breaking the law, which this letter would definitely be doing.
عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون
Number of persons under 18 arrested for breaking the law Years
وعملية الانتقال من مخالفة القانون إلى سيادة القانون في العاصمة تجري الآن على نحو مطرد.
The transition from lawlessness to rule of law in the capital is now steadily taking place.
فاحتمال الحصول على حكم بالسجن بسبب مخالفة القانون، لا بد أن يكون له تأثير واضح على السلوك.
The prospect of receiving a prison sentence for breaking the law will inevitably have an impact on behaviour.
غير أن مخالفة القانون الآخذة في الانتشار في المنطقة كان لها أثر سلبي جدا في البحث عن حل دائم فيما يتعلق بإنشاء آلية يعوّل عليها لاعادة إرساء سيادة القانون والأمن.
However, the lawlessness that is spreading in the region has had a very negative impact on the search for a lasting solution with respect to establishing a reliable mechanism to restore the rule of law and security.
كما خلصت اللجنة إلى أنه لا ينبغي اعتبار المشاركة في منظمة إجرامية جريمة خاصة، حيث أنه لا يمكن لمنظمة عنصرية العمل دون مخالفة القانون.
The Commission had also concluded that participation in a criminal organization should not be made a special offence, since a racist organization could not act without breaking the law.
تَعرِفُ أني ليسَ لديَ مَشكِلَة في مُخالفَة القانون
Like you know I've never had a problem with breaking the law.
ويحـق للأشخاص المتهمين بمخالفـة القانون المثول أمام المحاكم دون تأخير غير معقول.
Persons accused of breaking the law were entitled to be brought to justice without unreasonable delay.
إيذاء الناس مخالفة القانون او ان تختاري الخيار الصعب
Hurt people, break the law, or do it the hard way.
متهم بالثمالة و مخالفة القانون و مقاومة الأعتقال
Charles Harper, charged with drunk and disorderly, resisting arrest.
كما تجري محاكمة المسؤولين عن مخالفة القانون.
Those responsible for violating the law will be prosecuted.
غير أنه يصح تشبيه الغرامات المفروضة على مخالفة القانون بالضريبة.
However, likening fines for violation of law to a tax was incorrect.
نحن لا نرتدي هذهِ العلامه لأننا نعتقد أنه مسموحٌ لنا مخالفة القانون
We're not wearing this badge because we think it lets us break the law.
لو أراد مخالفة القانون، فعليه دفع الثمن!
If he wants to break the law, then he can pay the price.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191. المطابقة: 191. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo