التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مدارس التعليم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدارس" في الإنجليزية

اقتراحات

وظل المشردون داخلياً يستخدمون أيضاً عدة مدارس كمأوى في غوما.
Also, several schools continued to be used for shelter by internally displaced persons in Goma.
ووُزعت مواد الحملة ونوقشت في جميع مدارس البلد.
The campaign materials were being distributed and discussed in all schools in the country.
ولا يُمنح الآباء تصاريح لزيارة مدارس أطفالهم.
Parents are not given permits to visit their children's school.
حملات لتوعية تلاميذ مدارس المرحلتين الابتدائية والثانوية بقضايا الصحة الإنجابية؛
Campaigns are being carried out to sensitise both primary and secondary school students on Reproductive Health issues.
وأجري تقييم أساسي لبيئة التعلم في 9 مدارس تجريبية.
A baseline assessment of the learning environment was carried out in 9 pilot schools.
وتتضمن مناهج مدارس عديدة برامج لتعليم اللغة الماورية.
The curricula of many schools contain programmes for the instruction of the Mäori language.
ويجري التدريس في مدارس تعليم الكبار باللغتين المقدونية والألبانية.
Instruction in schools for adult education is conducted in the Macedonian and Albanian languages.
لا العديد من الاحباء يذهبون الى مدارس مختلفة
It's not? No. A lot of couples go to different schools.
، طُرد من أربع مدارس إعدادية للغش.المخدرات والإعتداء
He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault.
أعتقد أن مدارس الطهي تسحق روح الإبداع
I think that cooking schools can crush the creative spirit.
كذلك يتضمن النظام التربوي الحكومي مدارس داخلية لتلبية احتياجات الخاصة للسكان.
Also, the regular governmental educational system included internal schools for meeting the special needs of the population.
لدي مؤسسة تجمع الأموال لتبني مدارس في أفريقيا للنساء الشابات
I have a foundation that raises money to build schools in Africa for young women.
لكن مدارس كهذه لا تستطيع تلبية متطلبات كل طالب
But schools like this Can't meet the specialized Needs of every student.
بالإضافة إلى مدارس الأقليتين اليونانية والمقدونية لتدريس لغتيهما الأم.
As well as the schools in their native language for the Greek and Macedonian minorities.
وأغلق مخيمان وسلمت الهياكل الأساسية لاستخدام المجتمعات المحلية مدارس ومراكز صحية.
Two camps were closed and infrastructure handed over for school and health centre use by the local communities.
إيجاد مدارس تسودها أجواء آمنة وملائمة للفتيات والفتيان
Ensure that schools are welcoming and safe places for boys and girls;
ويُسمح لتلاميذها بالمشاركة في الأنشطة الرياضية مع سائر مدارس البلد.
The children attending the school are allowed to engage in sporting activities with schools around the country.
وفي بعض الحالات، قاموا بإحراق مدارس البنات والبنين.
In some cases, they have burnt girls' and boys' schools.
وقد أنشئت مدارس خاصة لتلبية احتياجات الأطفال المعوقين.
Special schools have been set up to address the needs of disabled children.
وتتاح مجانا في مدارس الكنيسة دورات تحضير لامتحانات دخول الجامعة.
Courses in preparation for the university entry examinations are also available free of charge in certain church schools.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46504. المطابقة: 46504. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo