التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: مدة طويلة منذ مدة
بحث مدة في: تعريف مرادفات
long
duration
time
period
term
while
limit
period of time
deadline
interval
span
date
age
stage
matter
spell
maddah
pus
appointed time
length of lasted during within

اقتراحات

لن أمكث هنا مدة كافية حتي أتأقلم
I will not be here long enough to fit in.
كونوا بالأسفل هنا أطول مدة ممكنة سأعود قريباً
Keep Dawn here as long as you can. I'll be back soon.
ومنح كل موظف عقدا بأقصى مدة ممكنة.
Every staff member was issued a contract of the maximum possible duration.
يقوم هذا الإجراء بتحويل ملفات تكوين Quartz إلى أفلام QuickTime ذات مدة وأبعاد محددة.
This action converts Quartz Composition files to QuickTime movies with specified duration and dimensions.
وتراوحت مدة العقوبة بين سنتين وست سنوات.
The time sentences for the offenders varied between two and six years.
وعليه، تقلصت كثيراً مدة التوظيف.
As a result, the recruitment time has considerably shortened.
يبدو أن مدة الطهي الدقيقة لهذا الفرن تفوتني
The precise cooking time of this oven seems to elude me.
ويمكن منح رخصة الإقامة طيلة مدة الإجراءات الجنائية.
A residence permit may be granted for the duration of the criminal proceedings.
تتوقف على مدة شغل الموظف لهذا المنصب.
According to the duration of the staff member in that post.
تقصير مدة دورة استعراض واعتماد الميزانية البرنامجية للمنظمة.
Shortening of the cycle for review and adoption of the Organization's programme budget.
كما أنهم خاضعون لآلية الاستعراض الدوري الشامل طيلة مدة عضويتهم.
They are also subject to the Universal Period Review mechanism throughout the term of their membership.
وللمرة الأولى في تاريخ بوروندي تكمل المؤسسات المنتخبة ديمقراطيا مدة ولايتها.
For the first time in Burundi's history, the democratically elected institutions have completed their term of office.
لذلك قررت أن تزيد من مدة دوراتها.
Therefore, it decided to increase the duration of its sessions.
السجن مدة لا تجاوز عشرين سنة والغرامة
Imprisonment for a period not exceeding 20 years and penalty.
وتُدرج هذه الإجازة في مدة العمل الكاملة والدائمة.
This leave is included in the total and permanent length of work.
يمكن تقصير مدة الدورة بقرار من المجلس.
The session may be shortened upon a decision by the Council.
ولا يمكن اعتبار مدة التقييد مفرطة أو تمييزية.
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
معرفة مدة العلاج وكيفية اختيار البرنامج الحالي.
Knows the duration of the treatment and how to select the preset program
ويرجى تزويد اللجنة بإحصائيات عن مدة حالات الحبس الاحتياطي؟
Please provide the Committee with statistics on the duration of cases of pre-trial detention.
ويشكل طول مدة الإجراءات مبعثا لقلقنا.
The length of the proceedings is of concern to us.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 90623. المطابقة: 90623. الزمن المنقضي: 284 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo